Голяма награда на Япония
Gran Premio di Cina
Япония oor Italiaans
Япония
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Giappone
Осака е вторият по големина град в Япония.
Osaka è la seconda città più grande del Giappone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
япония
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
giappone
Осака е вторият по големина град в Япония.
Osaka è la seconda città più grande del Giappone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[9] Решение на Комисията от 28 септември 2010 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Япония за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг, ОВ L 254, 29.9.2010 г., стр.
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfEurLex-2 EurLex-2
Защо трябва да ходим до Япония, само за да ядем раци?
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Япония беше онова изключение, което потвърждаваше правилото.
Comuni: anemiaLiterature Literature
Друга информация: а) известен финансист на талибаните. б) от средата на 2009 г. снабдява талибанските бойци с оръжие, боеприпаси, експлозиви и медицинско оборудване; събира средства за талибаните и им осигурява обучение в района на границата между Афганистан и Пакистан. в) в миналото е организирал и финансирал операции на талибаните в провинция Kandahar, Афганистан. г) от 2010 г. пътува до Дубай, Обединените арабски емирства и Япония, където притежава фирми. д) принадлежи към племето Noorzai, клон на племето Miralzai. е) брат на Malik Noorzai. ж) името на баща му е Akhtar Mohammed (известен още като: Haji Mira Khan).
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Започнахме като дадохме 350,000 долара заем на най-големия производител на мрежи за легла в Африка, за да могат да трансферират технология от Япония и да създадът тези дълго-издръжливи, пет годишни мрежи.
E’ una relazione che va sostenuta.ted2019 ted2019
Поради това, изхождайки от актуалната епидемиологична ситуация, е целесъобразно да се измени вписването за Япония в таблицата в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) No 798/2008, за да се разреши вносът от тази държава и транзита през Съюза на месо от домашни птици.
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localiEuroParl2021 EuroParl2021
То повишава регионалната последователност, тъй като голямото мнозинство от държавите в региона и субектите със сходно ниво на икономическо развитие вече се ползват от тази схема на премахване на изискването за визи: Хонг Конг, Макао, Япония, Южна Корея и Сингапур.
Che documento bizzarroEuroparl8 Europarl8
Географски означения, предложени от Япония за защита в ЕС (14)
Ci serve un altro uomoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за изменение на Регламент (ЕС) No 297/2011 за налагане на специални условия, регулиращи вноса на фуражи и храни с произход или изпратени от Япония, след аварията в ядрената централа „Фукушима“
Ma che stronzoEurLex-2 EurLex-2
Заявителите са определили нормална стойност за производителите износители от Китайската народна република, на които по време на разследването, довело до налагането на действащите мерки, не е предоставено третиране като дружества, работещи в условията на пазарна икономика, въз основа на цената в трета държава с пазарна икономика, а именно Япония, в съответствие с член 2, параграф 7 от основния регламент.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Взимат се предвид следните зони: държава по произход, (други) страни от ЕС, други страни от ЕИП, САЩ и Канада, Япония, останалата част от света.
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEEurLex-2 EurLex-2
Аз предлагам също така двустранен диалог между ЕС и Япония в тази област.
Non mollare!not-set not-set
В ПОТВЪРЖДЕНИЕ НА КОЕТО, долуподписаните представители, надлежно упълномощени съответно от правителството на Япония и от Европейската общност, поставят подписите си под настоящото споразумение.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasEurLex-2 EurLex-2
Друга информация: а) финансист на талибаните. б) има фирми в Япония и пътува често до Дубай, Обединените арабски емирства и Япония. в) от 2009 г. подпомага дейности на талибаните, включително чрез набиране на членове и предоставяне на логистична подкрепа. г) смята се, че се намира в пограничния район между Афганистан и Пакистан. д) принадлежи към рода Nurzai. е) брат е на Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoEurLex-2 EurLex-2
„— Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. и Pterocarya L., включително дървен материал, който не е запазил своята естествена обла повърхност, с произход от Канада, Китай, Корейска народнодемократична република, Япония, Монголия, Република Корея, Русия, Тайван и САЩ,“;
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoEurlex2019 Eurlex2019
граждани на трети държави, които притежават валидна виза за държава-членка, която не участва в приемането на настоящия регламент, за държава-членка, която все още не прилага в пълна степен разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, или за Канада, Съединените американски щати или Япония, когато пътуват към издаващата виза държава или към всяка друга трета държава, или когато се връщат от издаващата виза държава, след като са използвали визата;“.
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoEurLex-2 EurLex-2
i) по отношение на Япония — държавните агенции на Япония; както и
Sono preoccupata.Stai bene?EurLex-2 EurLex-2
(„KKR“, САЩ) придобива косвен самостоятелен контрол над предприятието Calsonic Kansei Corporation („Calsonic Kansei“, Япония) по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията посредством покупка на дялове/акции.
Strumenti RiempimentoEurLex-2 EurLex-2
В ЖЕЛАНИЕТО си да установят по-ефективно сътрудничество между държавите-членки на Европейския съюз и Япония в областта на правната взаимопомощ по наказателноправни въпроси,
Houston, non abbiamo piu ' un problemaEurLex-2 EurLex-2
предоставяне на участието на Евратом в дейностите от широкообхватния подход с Япония за бързата реализация на термоядрената енергия;
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioEurLex-2 EurLex-2
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ Приема се с единно гласуване (P8_TA(2018)0528) Изявление на Комисията: Адекватност на нивото на защитата на личните данни, предоставяна от Япония (2018/2979(RSP)) Разискването се състоя на 11 декември 2018 г. (точка 14 от протокола от 11.12.2018 г).
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del cariconot-set not-set
(Окинава, Япония) (представители: J.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.1 От основно значение ще бъде развиването на стратегически партньорства с основните участници на световния енергиен пазар: САЩ, Япония, Бразилия, Индия и Китай.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?EurLex-2 EurLex-2
Доклад, съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство [2018/0091M(NLE)] - Комисия по международна търговия.
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordonot-set not-set
като взе предвид Конвенцията относно принудителния труд (1930 г.), ратифицирана от Япония,
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veronot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.