руско-японска война
guerra russo-giapponese
Японски oor Italiaans
Японски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
giapponese
Японската храна ще ти липсва в Съединените щати.
Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
японски
bg
Език, който се говори предимно в Япония.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
giapponese
bg
Език, който се говори предимно в Япония.
Том гледа японски филм със субтитри на френски.
Tom ha guardato un film giapponese sottotitolato in francese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тунгово масло; масла от жожоба и ойтицика; восък от Мирта и японски восък; техните фракции
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaEurLex-2 EurLex-2
Японски плоскодънни гребни лодки [тенмасе]
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalitmClass tmClass
Защо един от най–добрите японски колоездачи се отказал от спортната си кариера, за да служи на Бога?
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.jw2019 jw2019
(3)[II.3.6. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Ж, или от страна, в която е било официално докладвано за случаи на японски енцефалит при еднокопитни животни през периода от най-малко 2 години преди датата на изпращане, и животното:
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това е древно японско бойно изкуство.
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Максимално допустими нива за фуражи (1) (Bq/kg), предвидени в японското законодателство
Insufficienza cardiacaEurLex-2 EurLex-2
Оризът е сух, пълнозърнест, от японските разновидности с малки зърна, като „Bahía“ или „Bomba“, от клас „Extra“. Той се съхранява при подходящи санитарно-хигиенни условия.
Grazie, spezieEurLex-2 EurLex-2
Японски комикси (манга)
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosatmClass tmClass
б) посочва дали продуктите попадат в обхвата на преходните мерки, предвидени в японското законодателство, или не.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaEurLex-2 EurLex-2
Редица периоди на медитация от 30 до 50 минути се редуват с кратки паузи за почивка, ядене и понякога кратки периоди на работа (на японски език саму) всички извършвани в пълна концентрация; съня е сведен до минимум - седем часа или по-малко.
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirWikiMatrix WikiMatrix
Пъстър толстолоб (Aristichthys nobilis), сребърна каракуда (Carassius auratus), златиста каракуда (C. carassius), обикновен шаран и японски цветен шаран (Cyprinus carpio), бял толстолоб (Hypophthalmichthys molitrix), кефал (Leuciscus spp), лупавец (Rutilus rutilus), червеноперка (Scardinius erythrophthalmus), лин (Tinca tinca)
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariEurLex-2 EurLex-2
Е, Скот, сигурен съм, че като си калифорниец си ял в доста впечатляващи японски ресторанти за суши.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бързо извиках в съзнанието ми образа на японския нож и това, което смятах да направя с него след малко.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaLiterature Literature
Услуги на японски ресторанти, Суши барове
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaiotmClass tmClass
По запазването на европейските и японските пазари съответно за групата на европейските и японските производители
Dicono sia molto competitivaEurLex-2 EurLex-2
— за предприятие MOL: японска група за мултимодален транспорт, специализирана в няколко категории световни пазари за морско корабоплаване и свързани пазари;
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Японски шах [игри Шоги]
Ma solo se sai chi stai servendo davverotmClass tmClass
Китай по време на сино-японската война
D' accordo, subentro ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това по силата на общото споразумение проектите за КАГИ в европейските държави, различни от държавите по произход на производителя, също са били запазени за европейската група, тъй като японските производители са поели задължение да не представят оферти във връзка с проектите за КАГИ в Европа.
Nelle puntate precedenti di DollhouseEurLex-2 EurLex-2
Японски сандали от сукно
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondigliotmClass tmClass
В Малайзия има само един завод, собственост на японската група NEG, която притежава заводи и в Съюза.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?EuroParl2021 EuroParl2021
Триструнни японски китари (шамисен)
Alice, smettilatmClass tmClass
Поради това японската уредба осигурява еквивалентна защита по отношение на добросъвестността, прозрачността и доброто управление на агенциите за кредитен рейтинг, както и по отношение на надеждността на дейностите по определяне на кредитен рейтинг.
Quella ragazza con la faccia bovina, sai, quella del mio corso?EurLex-2 EurLex-2
Преди сто години, по време на японската окупация, на това място се беше установила военновременната столица на страната.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneLiterature Literature
Черна, японска, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus)
Cosa c' e ' adesso?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.