яре oor Italiaans
яре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
capretto
„Яре“ означава яре на възраст до една година.
Per «capretto» si intende un animale della specie caprina fino ad un anno di età.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рение-сан дори каза: „По дяволите, господин комисар, вие наистина сте от стара коза яре!“
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaLiterature Literature
яре означава коза или козел, на възраст не повече от # месеца
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàoj4 oj4
В Моисеевия Закон обаче на израилтяните било наредено: „Да не свариш яре в млякото на майка му.“ — Изход 23:19.
Leviamo subito di torno le formalita 'jw2019 jw2019
„яре“ означава коза или козел, на възраст не повече от 6 месеца;
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroEurLex-2 EurLex-2
Ако се има предвид първото значение, тогава е възможно с човешка сила да се направи същото с яре.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su Internetjw2019 jw2019
г) „яре“ означава коза или козел, на възраст не повече от 6 месеца;
E questo è un cannone!EurLex-2 EurLex-2
Накрая Бог казал на своите хора да напръскат рамките на вратите си с кръвта на яре или агне.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!jw2019 jw2019
Сирище: от яре.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?EurLex-2 EurLex-2
Животните имат следните фенотипични свойства: средна височина, добре развито тяло, пропорционална физика с редица цветове, но най-вече черен, дълга козина, с рога, средноголеми уши, къси, но силни крака, изключително издръжливи, непридирчиви, с буен нрав, подходящи за сухи, горещи климатични условия, бедни пасища и екстензивни условия на хранене, късна полова зрялост, нисък процент на раждания на повече от едно яре, нисък млекодобив (млякото има високо съдържание на мазнини (5 %) и протеин (3,5 %), устойчиви на екстремни климатични условия, резистентни към болести и способни да изминават дълги разстояния.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereEurLex-2 EurLex-2
Баща ти е от стара коза яре.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Моисеевия закон ако един израилтянин бил твърде беден, за да принесе в жертва агне или яре, можел вместо това да принесе две гургулици или два гълъба.
Sembra che ti sia passato sopra un treno mercijw2019 jw2019
Вече не съм млад като яре.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Яре“ означава коза на възраст до една година.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieEurLex-2 EurLex-2
Яре означава коза на възраст до една година
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereoj4 oj4
23:19; 34:26: Какво означавала заповедта да не се вари яре в млякото на майка му?
Non conoscete le regole del gioco, vero?jw2019 jw2019
Пресметната средна стойност на агне/яре е 43 EUR, изчислена спрямо средно тегло от 9-10 kg на животно и средна цена от 4,5 EUR за килограм, определена на основата на кланичната ценова листа за агнешко месо, изложена в базата данни на ISMEA за ноември и декември 2006 г.
Bene, una pianta purificanteEurLex-2 EurLex-2
В Библията пише: " Не трябва да вариш яре в мляко от майка му но пилетата не дават мляко.
Conformemente all’articolo # sexies del regolamento (CE) n. #/# il notificante ha rinunciato a sostenere l’iscrizione di tale sostanza attiva nell’allegato I della direttiva #/#/CEE entro # mesi dal ricevimento del progetto di relazione di valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един наблюдател видял една дива коза да отблъсква орел в течение на половин час, докато малкото яре се било свило под нея за закрила.
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?jw2019 jw2019
„Яре“ означава яре на възраст до една година.
Quanti anni hai?EurLex-2 EurLex-2
Годната за пазарна реализация животинска продукция е представена, като сбор между стойността на млечната продукция и стойността на агне/яре
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..oj4 oj4
„Яре“ означава коза до едногодишна възраст.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaEurLex-2 EurLex-2
Животните имат следните фенотипични свойства: средна височина, добре развито тяло, пропорционална физика с редица цветове, но най-вече черен, дълга козина, с рога, средноголеми уши, къси, но силни крака, изключително издръжливи, непридирчиви, с буен нрав, подходящи за сухи, горещи климатични условия, бедни пасища и екстензивни условия на хранене, късна полова зрялост, нисък процент на раждания на повече от едно яре, нисък млекодобив (млякото има високо съдържание на мазнини (# %) и протеин (#,# %), устойчиви на екстремни климатични условия, резистентни към болести и способни да изминават дълги разстояния
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.oj4 oj4
Вкусът е деликатен при зреене не повече от три месеца, изявен до пикантен при по-дълго зреене или при използване на сирище от яре или агне (смесено или поотделно).
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEurlex2019 Eurlex2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.