ярка светлина oor Italiaans
ярка светлина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
razzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както при терапевтичното предозиране, всеки случайно изложен на въздействието му човек трябва да се пази от ярка светлина
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciEMEA0.3 EMEA0.3
Ярка светлина.
Ora scherzano in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Левит 16:2) Явно този облак излъчвал ярка светлина, която осветявала Най–святото.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolarejw2019 jw2019
Видях само някакъв грозник и ярка светлина.
Nottataccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече не луната осветяваше обширното празно пространство до портала, а ярката светлина на огъня.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoLiterature Literature
Много ярка светлина.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно на изток проблесна ярка светлина, която привлече вниманието им.
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?Literature Literature
Бих искал да го разгледам подробно и под по по-ярка светлина.
Dall' altra parte c' è un altro lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ярка светлина, и после бяхме тук
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoopensubtitles2 opensubtitles2
Ярка светлина, с пръстен около нея.
Semplici esemplariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато дойдох тук, подозирах, че ще бъда разпитван на много ярка светлина.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителите я обожават, защото когато те отворят лаптопите, това е най- ярката светлина в къщата.
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.ted2019 ted2019
Ти си брилянтен лекар. Ярка светлина.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато самолетът започна да се тресе, се чу шум и имаше ярка светлина.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalanteper il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам менструална мигрена, така че|не мога да поглеждам към ярка светлина днес
Pianificazione del lavoroopensubtitles2 opensubtitles2
Мрази ярката светлина
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimicoper chilogrammo di peso corporeo dellopensubtitles2 opensubtitles2
(Виж блока „Дали си в крак с все по–ярката светлина?“.)
ll mio operatore radio è morto nel lanciojw2019 jw2019
Родителите я обожават, защото когато те отворят лаптопите, това е най - ярката светлина в къщата.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleQED QED
Ярката светлина от прожекторите на хеликоптера освети тялото в ръцете на гмуркана.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?Literature Literature
Дали си в крак с все по–ярката светлина?
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessilijw2019 jw2019
Винаги блестиш с ярка светлина, когато правиш нещо лично, нещо интимно и важно, което те определя.
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Сион и от Сион ще свети Неговата силна и ярка светлина и Той ще управлява вечно.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreLDS LDS
В очите му нямаше и следа от напрежение, дори когато гледаше към най-ярката светлина.
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneoLiterature Literature
Само гледай да не се озова в онзи тунел с ярката светлина в края му.
Posso venire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дарът на Светия Дух става една по-ярка светлина в появяващия се здрач“7.
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiLDS LDS
640 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.