ярка светлина
razzo
ярка oor Italiaans
ярка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pollo
gallina
gallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В този случай основният използван материал е твърда пшеница, ако средната ивица е по-ярка от горната.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoEurLex-2 EurLex-2
Червенокоса курва, облечена оскъдно в ярка коприна, се подаде от един прозорец на втория етаж
Neanche mi piacevano gli smoothieLiterature Literature
В седма глава ярко и впечатляващо са изобразени „четири големи зверове“ — лъв, мечка, леопард и страшен звяр с големи железни зъби.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafojw2019 jw2019
Важното е да се отбележи, че това ярко откровение за греховете и недостатъците на този добър човек, не го обезсърчило или довело до отчаяние.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoLDS LDS
Ако не беше черна, щеше да станеш ярко червена.
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) при въдиците за сплашване на птици трябва да се използват ярко оцветени лентички, с достатъчна дължина, за да могат да достигат до морската повърхност при спокойно време („дълги лентички“), поставени на разстояние между тях не повече от 5 m поне на първите 55 m от влакното с лентички, и трябва да са прикрепени към въдицата с въртящи се скоби, за да не могат лентичките да се увиват около влакното;
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те имали ярка надежда.
Un Replicantejw2019 jw2019
Те разкриват красив спектър цветове: лъскава, тъмно оцветена перушина, напомняща враните, редуващи се ивици черно и бяло, или ярко червени петна.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.ted2019 ted2019
за телевизорите със задължително меню — отношението на върховата яркост в „домашен режим“ и върховата яркост при най-яркото състояние, осигурявано от телевизора в режим „включен“, изразено в проценти;
Sono segni che la situazione nel Congo orientale sta migliorando.EurLex-2 EurLex-2
Тронът отново беше неразличим – петно от светлина, твърде ярка за погледите на ангелите.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.Literature Literature
Светлината ставаше все по-ярка.
E cosa ci faccio con # dollari?Literature Literature
Целият свят бе изпълнен с ярка слънчева светлина, прахоляк, Титаниди, палатки и музика.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleLiterature Literature
Опитомяващият с шепот дърветата вдигна ръце към дракона в небето сякаш яркото чудовище беше дошло за него.
Stai andando benissimoLiterature Literature
Настоящият проблем със свръхкапацитета е може би най-яркото доказателство за последиците от политиката на ПК и произтичащите от нея нарушения.
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.Eurlex2019 Eurlex2019
В този все по-мрачен свят светлината на Църквата ще става все по-ярка и по-ярка до съвършения ден.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.LDS LDS
Така например артериална кръв е ярко червена като това се дължи на високото количество на кислорода в нея.
ll signor Sprague era uno strumentoWikiMatrix WikiMatrix
(Изход 19:5, 8, NW) След това Йехова осигурил ярко доказателство за силата си.
Mamma, vieni con mejw2019 jw2019
Виждаш ли ярката синя жица?
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда ярко слънце грее над вас.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова важни са тези истини, че Небесният Отец дал както на Лехий, така и на Нефи видения, които ярко представят словото Божие като прът от желязо.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTILDS LDS
Исусовата притча за добрия самарянин ярко обрисува какво означава да проявяваме милост.
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzatejw2019 jw2019
9.3.1.2.2. Когато изпитваната проба, която генерира вторично изображение, бъде разположена между телескопа и колимационния телескоп, на известно разстояние от центъра на системата с полярните координати, се появява втора ярка точка с по-малка интензивност.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareEurLex-2 EurLex-2
Ако това не става, тогава илюстрацията е била прекалено ярка.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiajw2019 jw2019
През някои дни улицата изглежда като ярко осветена от лятно слънце, а има и такива, когато е по-тъмно от сега.
E ' stata la mia prima clienteLiterature Literature
Трябва да следвате дадените Ви инструкции и да избягвате слънчева светлина или ярко вътрешно осветление
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nEMEA0.3 EMEA0.3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.