адаптер за данни oor Italiaans

адаптер за данни

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

adattatore dati

voorbeelde

екранът трябва да се захранва от отделен стенен контакт за променлив ток, батериен блок, продаван с адаптер за променлив ток, или връзка за данни или мрежова връзка
il display deve essere alimentato da una presa a muro CA, da una batteria venduta con un adattatore CA o da una connessione dati o di rete

Армираният кабел се инсталира от адаптера до уредите за регистриране на данните за движението.
Il cavo armato congiunge l'adattatore all'apparecchio di controllo.

Армираният кабел се инсталира от адаптера до уредите за регистриране на данните за движението
Il cavo armato congiunge l

Източник на захранване: екранът трябва да се захранва от отделен стенен контакт за променлив ток, батериен блок, продаван с адаптер за променлив ток, или връзка за данни или мрежова връзка.
Alimentatore: il display deve essere alimentato da una presa a muro CA, da una batteria venduta con un adattatore CA o da una connessione dati o di rete.

Източник на захранване: екранът трябва да се захранва от отделен стенен контакт за променливо напрежение, батериен блок, продаван с адаптер за променливо напрежение, или връзка за данни или мрежова връзка.
Alimentatore : il display deve essere alimentato da una presa a muro CA, da una batteria venduta con un adattatore CA o da una connessione dati o di rete.

Източник на захранване: екранът трябва да се захранва от отделен стенен контакт за променливо напрежение, батериен блок, продаван с адаптер за променливо напрежение, или връзка за данни или мрежова връзка.
Alimentatore: il display deve essere alimentato da una presa a muro CA, da una batteria venduta con un adattatore CA o da una connessione dati o di rete.

Армираният кабел се инсталира от адаптера до контролните уреди за регистриране на данните за движението.
Il cavo armato congiunge l’adattatore all’apparecchio di controllo.

като има предвид, че е необходимо да се разреши армираният кабел да не е задължителен за свързването на сензора с адаптера, а само на адаптера с уредите за регистриране на данните за движението
che è necessario prevedere che il cavo armato non sia obbligatorio per il collegamento fra il sensore e l

Компютри, Компютърни периферни устройства, Апарати за съхранение на данни, Електрически адаптер и Кабели
Computer, Periferiche informatiche, Apparecchiature per il salvataggio dei dati, Prese elettriche per adattatori e Cavi

Имате ли достатъчно данни, за да завършите адаптера?
Hai raccolto abbastanza dati per finire l'interfaccia di controllo?

Аксесоари за електронни джобни устройства, а именно батерии, зарядни устройства, говорители, хедсет, микрофони, закопчалки за колани, кобури, поставки и настолни поставки, специално пригодени за носене и поставяне на електронни джобни устройства, калъфи за носене, калъфи за батерии, докинг/зарядни гнезда, стойки, настолни стойки, кабели за данни, електрически кабели за адаптер и електрически проводници
Accessori per unità tascabili elettroniche, ovvero batterie, caricabatteria, altoparlanti, cuffie, microfoni, fermagli per cinture, astucci, contenitori e supporti da scrivania, in particolare adattatori per unità tascabili elettroniche, custodie, fodere per batterie, alloggiamenti di attacco/carica, contenitori, supporti da scrivanie, cavi per dati, cavi per adattatori elettrici e fili elettrici

като има предвид, че тези сензори не са пригодени за инсталирането на армиран кабел; като има предвид, че е необходимо да се разреши армираният кабел да не е задължителен за свързването на сензора с адаптера, а само на адаптера с уредите за регистриране на данните за движението; като има предвид, че следователно е необходимо да се направи съответно изменение на Регламента,
considerando che tali sensori non sono concepiti per l'installazione di un cavo armato; che è necessario prevedere che il cavo armato non sia obbligatorio per il collegamento fra il sensore e l'adattatore , bensì per il collegamento fra l'adattatore e l'apparecchio di controllo; che è necessario modificare il regolamento di conseguenza;

Изключва се класирането в код по КН 8504 40 30 като статични преобразуватели от видовете, използвани с апарати за телекомуникация, автоматични машини за обработка на данни и части от тях, тъй като адаптерът е предназначен за електрозахранване на различни електрически устройства.
Si esclude la classificazione nel codice NC 8504 40 30 come convertitore statico del tipo utilizzato con le apparecchiature per le telecomunicazioni, le macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e le loro unità, poiché l'adattatore AC/DC è progettato per fornire corrente a diverse apparecchiature elettriche.

За тези превозни средства, които са оборудвани с тахограф в съответствие с изискванията на Регламента и не са пригодени за инсталирането на армиран кабел между сензора за скорост и разстояние и уредите за регистриране на данните за движението, се изисква да се монтира адаптер възможно най-близо до сензора за скорост и разстояние.
Su tali veicoli, che sono provvisti di tachigrafo a norma del presente regolamento e non sono concepiti per l'installazione di un cavo armato fra i sensori di velocità e distanza e l'apparecchio di controllo, viene montato un adattatore quanto più vicino possibile ai suddetti sensori.

За тези превозни средства, които са оборудвани с тахограф в съответствие с изискванията на Регламента и не са пригодени за инсталирането на армиран кабел между сензора за скорост и разстояние и уредите за регистриране на данните за движението, се изисква да се монтира адаптер възможно най-близо до сензора за скорост и разстояние
Su tali veicoli, che sono provvisti di tachigrafo a norma del presente regolamento e non sono concepiti per l

За тези превозни средства, които са оборудвани с тахограф в съответствие с изискванията на регламента и не са пригодени за монтиране на армиран кабел между датчика за скорост и разстояние и контролните уреди за регистриране на данните за движението, се изисква да се монтира адаптер възможно най-близо до датчика за скорост и разстояние.
Su tali veicoli, che sono provvisti di tachigrafo a norma del presente regolamento e non sono concepiti per il montaggio di un cavo armato fra i sensori di velocità e distanza e l’apparecchio di controllo, viene montato un adattatore quanto più vicino possibile ai suddetti sensori.