Адаптивен уеб дизайн
Responsive Web Design
адаптивен oor Italiaans
адаптивен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
adattivo
Обработката на информацията е много динамична и адаптивна.
l'informazione è elaborata in modo molto dinamico e adattivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите-членки и Съюза, в съответствие с разпоредбите на настоящия дял, работят за изработването на координирана стратегия за заетостта и, по-специално, за развитието на квалифицирана, обучена и адаптивна работна сила, както и на пазари на труда, които да могат да реагират бързо на икономическите промени, с оглед постигането на целите, изброени в член 3 от Договора за Европейския съюз.
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataEuroParl2021 EuroParl2021
Адаптивна мрежа?
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превозни средства с предавателни кутии с автоматично управление, адаптивно управление и безстепенно изменение (БИ
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitooj4 oj4
Изменение 28 Предложение за решение Приложение І – част I – точка 2 – подточка 2.2 – подточка 2.2.2 – параграф 1 Текст, предложен от Комисията Изменение ЕС се нуждае от силна, адаптивна и творческа база от човешки ресурси, която разполага с подходящ набор от умения, съответстващи на бъдещите потребности на пазара на труда, за да прави иновации и да превръща знанията и идеите в нови продукти и услуги, носещи икономическа и социална полза.
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistanot-set not-set
Предстои да бъде приета стратегията за устойчива и интелигентна мобилност, в която ще бъдат определени начини, чрез които секторът да се справи с двойния екологичен и цифров преход, като се изгради адаптивна и устойчива транспортна система за идните поколения.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicaEuroParl2021 EuroParl2021
Необходимо е да се рационализира и оптимизира взаимодействието между различните дейности и да се осигури по-гъвкава, прозрачна, опростена и адаптивна рамка за финансиране на дейности, насочени към постигане на добре функциониращ и устойчив вътрешен пазар.
David, ti prego, ok?not-set not-set
Когато адаптивната къса светлина не попада във всичките четири класа, посочени в таблица 1, за WLTP_share на липсващите класове се приема клас C.
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.EuroParl2021 EuroParl2021
Развили сме свой адаптивен планьор на походка.
Ti ho sempre amatated2019 ted2019
Изменение 132 Предложение за решение Приложение І – част ІІ – точка 5 – подточка 5.1 – параграф 3 Текст, предложен от Комисията Изменение Дейностите ще изградят база от знания и ще предоставят решения, които: ще управляват и използват по устойчив начин природните ресурси от сушата и морето и ще засилват ролята на сухоземните и водните системи като въглеродни поглътители; ще гарантират продоволствената и хранителната сигурност, като предоставят безопасни, здравословни и хранителни начини на хранене; ще ускорят прехода от основана на изкопаеми горива линейна икономика към ефективно използваща ресурсите, адаптивна, нискоемисионна, нисковъглеродна кръгова икономика и ще подпомагат развитието на устойчива биотехнологична икономика и синя икономика; и ще изградят устойчиви и преуспяващи селски, крайбрежни и градски райони.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa partenot-set not-set
Говори се, че е създал първата адаптивна мрежа.
No, li invita tutti gli anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26] (15) В съответствие със Съобщението на Комисията за интегриран подход към културното наследство на Европа от 22 юли 2014 г.(10) значимите политики и инструменти следва да бъдат мобилизирани за извличане на дългосрочна и устойчива стойност на минало, настоящо, материално, нематериално и цифрово европейското културно наследство, както и за развиването на по-интегриран подход към неговото опазване, съхраняване, адаптивна повторна употреба, разпространение, валоризация и подкрепа чрез подкрепа за висококачествено и координирано споделяне на професионални знания и разработване на общи висококачествени стандарти за сектора и мобилност за специалистите в сектора.
Una scopata anti guerra?not-set not-set
Изисква се адаптивно управление на мощността (APC) или, като алтернатива, други методи за ограничаване на радиосмущенията, които осигуряват поне еквивалентна степен на съвместимост на радиочестотния спектър
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.Eurlex2019 Eurlex2019
Онлайн услуги за търговия на дребно и поръчки по пощата свързани с печатни произведения, включително адаптивни печатни материали, печатни публикации, канцеларски принадлежности, бизнес карти, листовки, диплянки, плакати, знамена, флагове, хоругви, стикери, карти, поздравителни картички, покани, печатни картини и копия на картини, репродукции
Ma é un sacco di soldi!tmClass tmClass
е) пренастройване на параметрите за адаптивно научаване, конфигурация на вариантното кодиране и резервните компоненти, както и потребителски предпочитания;
Barney, che diavolo succede qui dentro?EurLex-2 EurLex-2
„Динамично адаптивно маршрутизиране“ (кат. 5) означава автоматично пренасочване на трафика на основата на анализ на моментните реални условия на мрежата.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eEurLex-2 EurLex-2
(13) Необходимо е посочените промени да бъдат постепенно рационализирани, а правото в областта на социалната статистика трябва да бъде модернизирано, за да се гарантира ▌ изготвянето на социални показатели с високо качество по един по-интегриран, адаптивен, гъвкав ▌, ефикасен и навременен начин с цел да се отговори на промените в обществото.
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/Anot-set not-set
Призовава Комисията и държавите-членки да насърчат EuroNCAP да въведе тестове за защита от т.нар. „камшичен удар“ и за активни технически системи като ESP/ESC при рязко спиране, поддръжка на водача (например блокиращи устройства при употреба на алкохол), адаптивно регулиране на дистанцията и предупредителни системи при напускане на пътната лента;
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEurLex-2 EurLex-2
(1) Държавите членки и Съюзът трябва да изготвят и представят ефективна и координирана стратегия за заетостта и по-специално — за развитието на приобщаващи пазари на труда, откликващи на икономическите, социалните, технологичните и екологичните реалности и промени, с квалифицирана, обучена и адаптивна работна сила, както и за опазване на благосъстоянието на всички работници, с цел да бъдат постигнати целите за социална пазарна икономика, пълна заетост и социален прогрес, посочени в член 3 от Договора за Европейския съюз.
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortonot-set not-set
Те също така отразяват потенциала за възникването на дисбаланси, както и адаптивния капацитет на икономиката, например посредством производителността.
Non hanno nulla con cui procedereEurLex-2 EurLex-2
в случай на система с адаптивни предни светлини (AFS): светлинен източник, който може да бъде заменен само чрез замяна на модула, към който този светлинен източник е закрепен.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieEurlex2019 Eurlex2019
Интелигентната мобилност ще спомогне за осигуряването на ефективна, безопасна и адаптивна мобилност от врата до врата, заедно с всички нейни компоненти, по-специално посредством нови цифрови технологии, авангардна сателитна навигация (EGNOS/„Галилео“) и изкуствен интелект.
Tu guarda me, solo menot-set not-set
В случай на адаптивни къси светлини статистическата грешка в стойността на консумацията на мощност ([Image 17]) [W] се изчислява по формули 7 и 8:
Lo ha divorato il cancroEuroParl2021 EuroParl2021
Държавите членки и Съюзът трябва да работят за изготвянето на координирана стратегия за заетостта и по-специално — за развитието на квалифицирана, обучена и адаптивна работна сила, както и на пазари на труда, които реагират бързо на икономическите промени , с цел да бъдат постигнати целите за пълна заетост и социален прогрес, посочени в член 3 от Договора за Европейския съюз.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoEurlex2019 Eurlex2019
Това преразглеждане трябва да бъде направено възможно най-скоро след завършване на оценката, изисквана съгласно член # от Директива #/#/ЕО- навреме, за да подпомогне успешното актуализиране на морските стратегии, което следва да бъде направено до # г. съгласно член # от споменатата директива, като допълнителен принос към адаптивното управление
Non sono d' accordo, amicooj4 oj4
Адаптивни системи за управление на захранване
Per questo sono venuto a ManilatmClass tmClass
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.