адвокат на дявола oor Italiaans
адвокат на дявола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
avvocato del diavolo
Като адвокат на дявола.
Come avvocato del diavolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адвокат на дявола.
Relazione esplicativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Явно съм забравил колко обичаш да играеш адвокат на дявола.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellLiterature Literature
Като адвокат на дявола.
Saremo tutti catturatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, но се налага да играя тук " адвокат на дявола. "
Li ho mandati a fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Когато Негово светейшество беше избран... аз бях адвокатът на дявола.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraLiterature Literature
Виж, просто си играя на адвокат на дявола, защото усещам че, знаеш, понякога си малко твърда с него.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам го като адвокат на дявола.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто се правя на адвокат на дявола, за да запазим разсъдъка си
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateLiterature Literature
– кресна Магда. – Той просто се прави на адвокат на дявола.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneLiterature Literature
Просто се правя на адвокат на дявола, г-жо Хърман.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нека се направя на адвокат на дявола.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наречи ме Адвокат на дявола, но мисля, че да се насочваш към Лекс е прекалено.
Okay, accenditi cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека съм адвокат на дявола.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Играеш си на Адвокат на дявола, а клиентът ти е самия дявол.
il genio è uscito dalla lampadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като адвокат на дявола.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си адвокатът на дявола.
Gia ', e sta andando proprio beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От двамата, Реми беше адвокат на дявола.
Si ', penso di si '.AspettaLiterature Literature
Добре, адвокат на дявола.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз бях адвокатът на дявола — повтори Мортати.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?Literature Literature
Нали знаеш, адвокат на дявола.
Ci serve quella segaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нека бъда адвокат на дявола за малко.
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокат на дявола.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте, хора, мога ли да играя адвокат на дявола за една секунда?
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смяташе, че навикът на Худ да се прави на адвокат на дявола е една от най-големите му слабости.
Cíao, tesoroLiterature Literature
Не искам да бъда адвокат на дявола, но може да е добра идея Микаел да си вземе отпуск от " Милениум ".
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.