адвокатка oor Italiaans
адвокатка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
avvocato
Аз дори имам адвокатка за жена която вярвам че ще спечели случая ти.
Inoltre mia moglie è avvocato, e credo che possa portare il tuo caso a una vittoria.
avvocata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Една адвокатка в областта на семейното право в Торонто (Канада) казва: „В семейното право всичко е силно заредено с емоции и засяга директно сърцето.“
Esse comprendono in particolare quanto seguejw2019 jw2019
Не колкото една свободна, забавна, красива, Афро-Американска адвокатка в Мейн.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бош видя вратата на съдебна зала номер 4 да се отваря и оттам излезе семейството на Чърч, следвано от адвокатката им.
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoLiterature Literature
като има предвид, че отмяната на указ 31/СР от 1997 за административно задържане не може да при- крие продължаващото прилагане на Постановление 44/2002/PL-UBTVQH10 за санкции за административни нарушения, което разширява правомощията за задържане под стража на дисиденти без съдебен процес и възстановява старата и зловеща практика дисидентите да бъдат настанявани в психиатрични болници, жертва на тази практика е адвокатката Bui Thi Kim Thanh, която е задържана от ноември 2006 г. заради това, че е помогнала на селяни, жертви на несправедливо третиране, да защитят правата си;
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileEurLex-2 EurLex-2
Млада адвокатка с фантастична нова работа... и бъдещ доктор-мечта за годеник?
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коя е новата адвокатка?
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокатката носи обувки номер 39.
Arrivare nel cuore del paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато аз помагах на Кени, Адвокатката на Джой помагаше на нея, като я прати на курс за контрол на гнева.
Funziona sul serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази адвокатка каза ужасни неща, когато Кевин свидетелстваше.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франк, аз съм адвокатка.
Buona notte, genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокатката я нямаше и не считам времето си тук за загубено.
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е била адвокатката й.
E pensa che non lo sapessi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато адвокатката ми заговори за възможността да ме освободят, каза, че заради смекчаващи обстоятелства комисията може да е по-благоразположена към мен.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да обявим твърдението на тази висока адвокатка за блъф.
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да поставим микрофони в болницата и в офиса на адвокатката.
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не проваляй шанса ни да спасим Джим, като ядосаш онази адвокатка или подплашиш другите.
PROCESSO VERBALELiterature Literature
Ти си адвокатката, която се бори срещу полицейското управление.
Per le denominazioni non riprese, cfr. puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се обадя на адвокатката си и ще й кажа да приеме споразумението.
Esame della domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си адвокатка, окей?
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нина Бродерик беше най-страховитата адвокатка по лекарски грешки в града.
Vi ringrazioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокатката, която те наричаше Ваша Чест по време на секс?
E sai perché lo amo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал моята адвокатка, която не познавам, да повтори думите си.
Lasciami in pace!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адвокатката се връщаше на работа, когато се връщаше и съдийката.
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancaLiterature Literature
Обяснявах на адвокатката за изключителните обстоятелства
Perché continui a Frequentarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай да се разберем за тази история, докато адвокатката още не ни диша в гърба
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.