административна компетентност oor Italiaans
административна компетентност
bg
Умението, познанието, квалификацията, потенциала или правото за управление, или ръководство на обществен или частен офис, бизнес или организация.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
competenza amministrativa
bg
Умението, познанието, квалификацията, потенциала или правото за управление, или ръководство на обществен или частен офис, бизнес или организация.
По този начин жалбоподателят изтъква наличието на правомощия, спадащи към административната компетентност на Комисията.
Essa afferma in tal modo l’esistenza di prerogative che rientrano nelle competenze amministrative della Commissione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По този начин жалбоподателят изтъква наличието на правомощия, спадащи към административната компетентност на Комисията.
Sua madre era mortaEurLex-2 EurLex-2
Относно: Опит от прилагането на политиката на сближаване и подобряване на административната компетентност
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiEurLex-2 EurLex-2
10 – Съгласно предоставената на Съда информация административната компетентност на Мiljödomstolen се основава върху критерия за мащабността на въпросния проект.
Io non ci staròEurLex-2 EurLex-2
Техническата и административна компетентност на нотифицираните органи следва да бъде на едно и също ниво във всички страни от Общността
Non ancora, Natalieeurlex eurlex
Gosselin и Portielje осъществявали дейност само чрез своите органи, като с обща административна компетентност разполагали единствено техните съответни управителни съвети, доколкото са колегиални органи.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaEurLex-2 EurLex-2
С оглед гарантиране на правната сила на националното морско пространствено планиране е необходимо да се осигури междуинституционално сътрудничество и административната компетентност да бъде ясна.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne apranoaltreEurLex-2 EurLex-2
Подобно изискване е вече установена практика в редица държави членки и адресът е необходим за осъществяването на връзка с кандидата или за определянето на административната компетентност в съответната държава членка.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissionedelle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoEurLex-2 EurLex-2
МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ВЪЗРАСТ, АДМИНИСТРАТИВНО СЪОТВЕТСТВИЕ, КОМПЕТЕНТНОСТ И ПЛАВАТЕЛЕН СТАЖ
Bene, qui abbiamo conclusoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обратно, споровете относно административни актове (постановление за отвеждане до границата или за административно задържане) са от компетентността на административните съдилища.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byEurLex-2 EurLex-2
За да се намалят разходите и времето за получаване на отговор и при изпълнение на разпоредбите на параграф #, националните органи и органа на Общността имат достъп до източници на административни данни, всяка в своята сфера на обществена административна компетентност, дотолкова, доколкото тези данни са необходими за изготвянето на общностна статистическа информация
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaeurlex eurlex
За да се намалят разходите и времето за получаване на отговор и при изпълнение на разпоредбите на параграф 2, националните органи и органа на Общността имат достъп до източници на административни данни, всяка в своята сфера на обществена административна компетентност, дотолкова, доколкото тези данни са необходими за изготвянето на общностна статистическа информация.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoEurLex-2 EurLex-2
Това следва да се прилага за административни ведомства, чиято компетентност обхваща цялата територия на държава членка.
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroEurLex-2 EurLex-2
информацията относно административните процедури и компетентностите на участниците от публичния или частния сектор,
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per Pradaxaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„централна администрация“ означава всички административни ведомства, чиято компетентност обхваща цялата територия на държава членка;
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiEurLex-2 EurLex-2
9) „централна администрация“ означава всички административни ведомства, чиято компетентност обхваща цялата територия на държава членка;
Articolo #- Revisione del regolamento internoEurlex2019 Eurlex2019
„централна администрация“ означава всички административни ведомства, чиято компетентност обхваща цялата територия на държава членка;
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAnot-set not-set
„Централна администрация“ означава „всички административни ведомства, чиято компетентност обхваща цялата територия на държава членка“.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!EurLex-2 EurLex-2
1193 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.