албанец oor Italiaans
албанец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
albanese
Най-добрият беше албанец акробат, но аз привличах най-много зрители.
No, era il contorsionista albanese, ma... io ero l'attrazione più grande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искам да се чувстват като всеки пуерториканец, кубинец, кореец, албанец, филипинец или негър.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай ми топката, албанецо!
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2002 година в селото живеят 88 сърби, 1 македонец и 1 албанец.
Io faccio elettronica, lui veicoliWikiMatrix WikiMatrix
Албанец, легално е тук.
Detta decisione scade il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че албанецът го е убил?
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добрият беше албанец акробат, но аз привличах най-много зрители.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На албанеца градинаря?
Nessun segno di cordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Албанец е по рождение.
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Българинът Иван дори помогнал на албанеца Лулис да си намери квартира до къщата, в която живеел той.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?jw2019 jw2019
Да, убийството на албанеца беше грешка.
Acne rosaceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Албанец!
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега тя е албанец кърпа.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Албанец може би?
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не, сър — рече живо албанецът. — Уверявам ви, че другите лагеристи няма да го позволят.
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiLiterature Literature
Кавказкият албанец владетел крал Урнаир официално приема християнството като религия на държавата си през 4 век, а Албания остава християнска държава до 8 век.
Stiamo meglio quiWikiMatrix WikiMatrix
Това, плюс допълнителните главоболия да намеря оръжие за албанеца Бехар почти спестихме за нов покрив.
Penso di essere in una zona senza coperturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равинът я стисна, обърна се и излезе след албанеца.
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondiLiterature Literature
Какъв албанец?
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рос, какъв албанец?
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другият е Мурат Агани, косовски албанец.
Oh, Dio è spaventosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По произход е албанец.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoWikiMatrix WikiMatrix
Един албанец.
un catadiottro posteriore e un catadiottro laterale della classe I A, omologati in conformità della direttiva #/CEE del Consiglio (GU n. L # del #.#, pag. #), numero progressivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артан е албанец.
Vuole sapere che stai rischiando come luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но само албанец би ме нарекъл циганин, а после да сглупи дотолкова, че да си помисли, че ще му се размине.
Mi ha legataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съседите говорят, че криеш албанец.
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.