бандаж oor Italiaans
бандаж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fasciatura
bendatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За да се определи най-ниската позиция на различните части на превозното средство (долна част, части в близост до бандажите) по отношение на релсовия път, следва да се вземат предвид по-долните вертикални отмествания:
Fuma, compagna RitaEurLex-2 EurLex-2
1) Геометрични параметри: номинален диаметър на бандажите.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, изкуствени крайници, очи и зъби, ортопедични изделия, хирургични материали за съшиване, шишета за хранене на бебета, зъболекарски апарати и инструменти, уреди за физиотерапия, лекарски чанти, ортопедични изделия, бебешки биберони, бандажи, подложки за медицински цели, инжектори за медицински цели, ветеринарни апарати и инструменти
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?tmClass tmClass
Ортопедични артикули, по-специално уреди за физиотерапия, пенести елементи, пенести матраци, възглавници, ортопедични бандажи
E ' stato Ian, credo l' abbia feritatmClass tmClass
Течен бандаж
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ортопедични артикули, особено ортопедични бандажи, корсетни изделия, трикотаж и обувки
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localitmClass tmClass
Хирургични тъкани, Бандажи и превръзки
Hai detto alla Johnson che non sapevi cosa fosse, quellotmClass tmClass
До изтичането на срока на настоящото им одобрение, съставните елементи на оперативна съвместимост от тип „фрикционен елемент за спирачки, действащи върху бандажа на колелата“, изброени в допълнение Ж от приложението, нямат нужда от ЕО декларация за съответствие.
Non intendo solo teEurLex-2 EurLex-2
Предпазни бандажи, непредназначени за ортопедични цели и освен за удобството на инвалиди и пациенти, и бандажи за захващане
Dall' altra parte c' è un altro lagotmClass tmClass
обхвата на номиналните диаметри на бандажа на колелото,
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
и) обтегнатост на бандажа;
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniEurLex-2 EurLex-2
Спирачката върху бандажа на колелата поражда спирачно действие чрез притискане на фрикционен материал (наричан „спирачна челюст“ или „спирачна калодка“) пряко към повърхността на бандажа на колелото.
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През този период „фрикционните елементи за спирачки, действащи върху бандажа на колелата“, изброени в допълнение Ж от приложението, се считат за отговарящи на изискванията на настоящия регламент.
passività assicurativaEurLex-2 EurLex-2
Л.2.1.2. Якостни характеристики на бандажа
Sono uscita di prigione tre settimane faEurLex-2 EurLex-2
от бандаж до бандаж
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGeurlex eurlex
Пневматични гуми от каучук, регенерирани или употребявани; бандажи, протектори за пневматични гуми и колани (предпазни ленти), от каучук:
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsiEurLex-2 EurLex-2
Превръзки и бандажи за здравни цели
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annotmClass tmClass
Немедицински бандажи за колене за коне
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeatmClass tmClass
Ортопедични превръзки и бандажи
dolore muscoloscheletricotmClass tmClass
Методи за защита на окабеляване: плетена обвивка на проводници, скоби за затягане, методи за защита, включващи бандажи, шлаухи.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoEurLex-2 EurLex-2
Предпазни бандажи за пръстите
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsitmClass tmClass
Пневматични гуми, от каучук, бандажи, плътни или кухи (полуплътни), от каучук, регенерирани
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programmanazionaleEuroParl2021 EuroParl2021
Превръзки, бандажи, подложки за пелени от хартия и/или целулоза и в комбинация с други материали, пелени за еднократна употреба от хартия и/или целулоза
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEtmClass tmClass
Ще сменя бандажа ви утре.
Non importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ортопедични помощни средства, по-специално бандажи, стелки, компресионни чорапи, протези и ортези
Leviamo subito di torno le formalita 'tmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.