влошаване на околната среда oor Italiaans
влошаване на околната среда
bg
Процесът, при който околната среда прогресивно се замърсява, свръхексплоатира и разрушава.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
degradazione dell'ambiente
degradazione dell’ambiente
degrado dell'ambiente
bg
Процесът, при който околната среда прогресивно се замърсява, свръхексплоатира и разрушава.
it
Il processo attraverso il quale l'ambiente viene progressivamente contaminato, sfruttato e distrutto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Влошаване на околната среда и драстично понижаване на равнището на езерото Дойран
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneoj4 oj4
Относно: Влошаване на околната среда и понижаване на равнището на Островското езеро
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!EurLex-2 EurLex-2
15б) „екологична катастрофа“ означава непредвидено природно или предизвикано от човека явление, което води до влошаване на околната среда.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione anot-set not-set
Тя предвижда както социален дъмпинг, разрушаването на продуктивната мощ, така и екологичен дъмпинг, влошаване на околната среда.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoEuroparl8 Europarl8
Относно: Влошаване на околната среда на река Алиакмонас
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madrioj4 oj4
Относно: Влошаване на околната среда в Мило
Forza, ragazzioj4 oj4
Продължителната експлоатация на китове и влошаването на околната среда доведе до значителното намаляване на популацията на много видове китове.
Toglimi le mani di dosso!EurLex-2 EurLex-2
опазването на крайбрежната и морската околна среда и контрола на замърсяването и влошаването на състоянието на околната среда.
Gillian, mi senti?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· Взаимните връзки между изменението на климата, влошаването на околната среда и миграцията изискват повишено внимание, особено в контекста на развитието.
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Тези ресурси обаче са изключително уязвими по отношение на влошаването на околната среда, прекомерния улов, изменението на климата и замърсяването.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, aipezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a normadell'articolo #, se tali articoli sono non originarinot-set not-set
Като цяло именно в градските или крайградските райони са съсредоточени, например, бедността, социалната сегрегация и влошаването на околната среда (1).
Il periodo di cui allEurLex-2 EurLex-2
да поощряват вътрешното покриване на външните разходи за околна среда и разделянето на икономическия растеж от влошаването на околната среда.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoEurLex-2 EurLex-2
да поощряват вътрешното покриване на външните разходи за околна среда и разделянето на икономическия растеж от влошаването на околната среда
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meoj4 oj4
vi) опазването на крайбрежната и морската околна среда и контрола на замърсяването и влошаването на състоянието на околната среда.
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoEurLex-2 EurLex-2
насърчаване на устойчивото използване и ефективността на ресурсите, както и на отделянето на икономическия растеж от влошаването на околната среда; и
le privatizzazioni e le riforme delle impreseEurLex-2 EurLex-2
в) насърчаване на устойчивото използване и ефективността на ресурсите и окуражаване на отделянето на икономическия растеж от влошаването на околната среда.
Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzatiEurLex-2 EurLex-2
Този документ има за цел да предостави концептуално разбиране на връзките между изменението на климата, влошаването на околната среда и миграцията.
L’elenco del paragrafo # non è esaustivoEurLex-2 EurLex-2
за постигане на Целите на хилядолетието за развитие, включително тези за недопускане влошаването на околната среда и спазването на социални стандарти.
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiEuroparl8 Europarl8
841 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.