военна база oor Italiaans
военна база
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
base militare
it
struttura dove solitamente alloggia una forza militare
Гий Бътърснапс беше казано в секретна военна база и нямаше никой наоколо.
Ghee Buttersnaps e'stato detto in una base militare segreta dove non c'era nessun altro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да кажем, че във военна база " Метрополис " има нещо гнило и искам да уведомя някои хора.
Uh, torneremo prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говориш за военна база.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гий Бътърснапс беше казано в секретна военна база и нямаше никой наоколо.
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohammad Naim контролира военна база в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaEurLex-2 EurLex-2
Откраднат военен токсин и тайна военна база.
Le manchi, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестгодишната внучка на командира на военната база поднесе на нейно височество букет от дванадесет жълти рози.
Comune Non comune diagnostici Non comuneLiterature Literature
Самолета пренасящ телата на убитите 14 американски войници в Афганистан днес кацна във военна база в Германия.
Ho sentito che esconoa mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последно време си набавихме военно оборудване от военна база в Bunagana.
Al comandante i nostri ossequi!EurLex-2 EurLex-2
Там, в сърцето на най-стръмната планинска верига на Панем, се намира главната военна база на Капитола.
E lui e ' il signor PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че са го отвели във военна база на Север.
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 кг пластичен експлозив е откраднат от военна база до Мелбърн.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processodi mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не са в никоя военна база-данни.
Che c' è, Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но това е свръхсекретна военна база.
Saro ' qui al tuo ritornoLiterature Literature
Държат ни във военна база във Вирджиния.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Италия е предоставила значителни доказателства за двата проекта и е допуснала посещение на място във военна база
Se, a seguito delloj4 oj4
— Военна база, наречена Форт Келам.
I valori dellLiterature Literature
— Спомни си Марилин Сайбан в изоставената военна база.
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataLiterature Literature
Просто една затворена военна база.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да изкопаят кладенец за военната база нямахме проблеми с водата.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 80 км от тук има военна база.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
705 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.