временна директория oor Italiaans
временна директория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
directory dei file temporanei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Временен директор.
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя парира удара, като постоянно го наричаше „временния“ директор.
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme dLiterature Literature
Създадена бе агенцията, която ще отговаря за мониторинга на това изпълнение, и бе назначен неин временен директор.
Sono queste learmi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.EurLex-2 EurLex-2
Искам да станеш временен директор.
Non sapevo, ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм временен директор на НорБАК.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие управлявахте училището преди като временен директор, и ако всичко мине наред през следващите няколко месеца, не виждам причина, тази длъжност да не стане постоянна. Сю:
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да назначава, като действа по предложение на Комисията, временен директор или да удължава мандата на директора на Центъра за възможно най-кратък период до процедурата на подбор, посочена в параграф
Le somigli propriooj4 oj4
да назначава, като действа по предложение на Комисията, временен директор или да удължава мандата на директора на Центъра за възможно най-кратък период до процедурата на подбор, посочена в параграф 3;
Che cosa state facendo?EurLex-2 EurLex-2
V. A.], понастоящем генерален директор на превода, за временен генерален директор на Евростат, с оглед на осигуряване на непрекъснатост в управлението Евростат.
Avevamo un cast fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Кам наскоро стана временен музикален директор в средно училище " Франклин ".
Devi venireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За временния изпълнителен директор.
Per chi mi ha preso, per una baldracca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А стана ли временен изпълнителен директор, няма да е толкова трудно да стана постоянен такъв.
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На практика сте временен Изпълнителен Директор, докато бордът гласува за Вас в четвъртък.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като ваш временен атлетичен директор, нека ви благодаря на всички за тази допълнителна тренировка.
Mi sbagliavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015 година беше белязана от пенсионирането на 30 април на действащия генерален директор и временното му заместване от директора по логистиката.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneEurLex-2 EurLex-2
След като колегията поеме своите функции в съответствие с член 9, параграф 1, временният административен директор изпълнява задълженията си съгласно член 18.
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преди 1 януари 2003 г. е бил създаден временен борд на директорите на Mesta AS („временният борд“), който да представлява бъдещото дружество.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
В случай че той/тя не желае или няма възможност да действа в съответствие с параграф 1, управителния съвет ще назначи временен директор за максимален период 18 месеца, до осъществяване на процедурата по назначаването на нов такъв, предвидена в член 11, параграф 1 от настоящото решение.
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.EurLex-2 EurLex-2
В случая с ръководител на звено да заеме длъжността началник отдел, заемана преди от настоящия временно изпълняващ длъжността директор, беше предвидено временното назначение да остане, докато не се попълни длъжността на директора.
Riguarda EX?EurLex-2 EurLex-2
В случая с ръководител на звено да заеме длъжността началник отдел, заемана преди от настоящия временно изпълняващ длъжността директор, беше предвидено временното назначение да остане, докато не се попълни длъжността на директора.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveelitreca-2022 elitreca-2022
Ако временно изпълняващият длъжността изпълнителен директор не изпълнява задълженията, определени в настоящия регламент, управителният съвет може да поиска от Комисията да назначи нов временно изпълняващ длъжността изпълнителен директор.
lo voglio salvare la sua famigliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
999 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.