времево разпределение oor Italiaans
времево разпределение
bg
Процес на разпределяне на различни часове от нечий ден, седмица или година съобразно определени дейности, особено тези, които попадат в категориите работа и почивка.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sfruttamento razionale del tempo
bg
Процес на разпределяне на различни часове от нечий ден, седмица или година съобразно определени дейности, особено тези, които попадат в категориите работа и почивка.
suddivisione del tempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— мултиплекс с времево разпределение за серийното предаване на телеграми с полезни 96 bits,
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEEurLex-2 EurLex-2
мултиплекс с времево разпределение за предаването на гласови съобщения и на данни (бордово оборудване към релсово оборудване):
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!EurLex-2 EurLex-2
брой и времево разпределение по време на съкращаването на работни места,
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoEurLex-2 EurLex-2
подробности и времево разпределение на изплащането на вече предоставена помощ в съответствие с условията по протокола
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.oj4 oj4
— мултиплекс с времево разпределение за предаването на гласови съобщения и на данни (бордово оборудване към релсово оборудване):
siringhe preriempite con # mlEurLex-2 EurLex-2
Пространствено и времево разпределение на солеността;
Questa è la tua famigliaEurLex-2 EurLex-2
мултиплекс с времево разпределение за серийното предаване на телеграми с полезни 96 bits,
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.EurLex-2 EurLex-2
подробности и времево разпределение на изплащането на вече предоставена помощ в съответствие с условията по протокола,
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeEurLex-2 EurLex-2
подробности и времево разпределение на изплащането на вече предоставена помощ в съответствие с условията на акта
EUR/t per la campagna di commercializzazioneoj4 oj4
брой и времево разпределение по време на съкращаването на работни места
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatioj4 oj4
а) данни за улова и риболовната дейност през предходната година с подробно пространствено и времево разпределение;
O, fortezza di Suram!EurLex-2 EurLex-2
данни за улова и риболовната дейност през предходната година с подробно пространствено и времево разпределение;
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!EurLex-2 EurLex-2
подробности и времево разпределение на изплащането на вече предоставена помощ в съответствие с условията на акта,
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.EurLex-2 EurLex-2
— мултиплекс с времево разпределение за серийното предаване на телеграми с полезни 104 bits,
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.