времеви бюджет oor Italiaans
времеви бюджет
bg
Определяне или планиране разпределението на времето в часове, дни, седмици и пр.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bilancio preventivo a termine
bg
Определяне или планиране разпределението на времето в часове, дни, седмици и пр.
budget temporale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изработване на основните характеристики на финансовия режим (по-специално бюджет, сума, обхванат времеви период, финансиране);
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariEurlex2019 Eurlex2019
i) основните характеристики на финансовия режим на T2S (по-специално бюджет, сума, покрит времеви период, финансиране),
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
основните характеристики на финансовия режим на T2S (по-специално бюджет, сума, покрит времеви период, финансиране),
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentiEurLex-2 EurLex-2
Това е от особено значение предвид факта, че богатите държави в момента се борят с вътрешни проблеми, като например недостатъчен бюджет или времеви ограничения.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneEuroparl8 Europarl8
Това обаче не позволява необходимия бюджет и времеви срок, за да се превъзмогнат високите технологични и търговски рискове, които обезсърчават частното инвестиране в разработване на “зелена” авиационна технология.
Quello era compito mioEurLex-2 EurLex-2
Мерките се провеждат в ЕС-# и са съобразени с времевите ограничения, посочени в точка # (продължителност и бюджет) по-долу
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrioj4 oj4
Мерките се провеждат в ЕС 27 и са съобразени с времевите ограничения, посочени в точка 3 (Продължителност и бюджет) по-долу.
Mercoledì # maggioEurLex-2 EurLex-2
Мерките се провеждат в ЕС-27 и са съобразени с времевите ограничения, посочени в точка 3 (продължителност и бюджет) по-долу.
Nel progetto di decisione si concludeva quindi che la concentrazione notificata probabilmente sarebbe stata di ostacolo a una concorrenza efficace, in particolare poiché avrebbe creato una posizione dominante, e che essa sembrava incompatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'accordo SEE per quanto riguardava ciascuno dei tre mercati rilevantiEurLex-2 EurLex-2
Няма времеви ограничения за срока на схемата, който зависи от отпуснатите суми в годишния бюджет на Регион Марке, както и от периода, в който Регламент (ЕО) No #/# ще е в сила
Ese mi rifiutassi di fare cosi '?oj4 oj4
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ: Няма времеви ограничения за срока на схемата, който зависи от отпуснатите суми в годишния бюджет на Регион Марке, както и от периода, в който Регламент (ЕО) No 1/2004 ще е в сила.
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioEurLex-2 EurLex-2
За тях е по-вероятно и да извлекат търговски печалби, произтичащи от по-малките им времеви загуби от неотработени дни, по-малко брак и по-малка вероятност за неизпълнение на проекта в рамките на неговия бюджет.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?EurLex-2 EurLex-2
Регламент (EО) No 3605/93 на Съвета от 22 ноември 1993 г. за прилагане на Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (4), съдържа съответните дефиниции за целите на процедурата при прекомерен дефицит и определя времеви график за отчитане пред Комисията на годишния държавен дефицит и дълг, както и други годишни данни за държавния бюджет.
E ' andata ben benino qui, no?EurLex-2 EurLex-2
Припомня, в светлината на гореизложеното, необходимостта от придаване на нова динамика на дебата относно политиката на сближаване на ЕС; заявява, че 2019 г. — годината на избори за Европейски парламент — ще бъде решаваща, тъй като новоизбраният Парламент и новата Комисия ще трябва да разгледат приключването на стратегията „Европа 2020“ и следващата многогодишна финансова рамка, както и да гарантират с подходящ бюджет бъдещето на политиката на сближаване след 2020 г. и да изготвят ново законодателство в областта на политиката на сближаване; отбелязва, че дебатът относно политиката на сближаване трябва да вземе предвид сериозните времеви ограничения и забавяния, изпитани в началото на настоящия програмен период;
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.