геоложка времева скала
scala dei tempi geologici
времева скала oor Italiaans
времева скала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cronologia
Гледайки в миналото на времевата скала
E volgendo un sguardo alla cronologia storica
sequenza temporale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато гледаме тази времева скала, ние се връщаме назад във времето.
E ' un commercianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микена, която във времевата скала е след Тиринт, представлява съвсем различна гледка.
Chi pensi di essere?Literature Literature
Ако балансът на масата е <#%, тестваното вещество е нестабилно във времевата скала на теста
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haoj4 oj4
(14) Мониторингът следва да се адаптира към пространствената и времева скала на очакваното колебание в концентрациите.
Laurea con lode all' universita ' del MichiganEurLex-2 EurLex-2
Мониторингът следва да се адаптира към пространствената и времева скала на очакваното колебание в концентрациите.
Viene a trovare a Justin staseraEurLex-2 EurLex-2
Убеден съм, че мозъкът му просто работи по различен начин, в различна времева скала.
Il regolamento (CE) n. #/# deve essere modificato di conseguenzaLiterature Literature
Времевата скала, която бих искал да разгледам, е скалата на живота на Земята.
E ' un paese di animali, non di Cristiani!ted2019 ted2019
По-дългата времева скала включва стратегически мерки, в които включвам въпроса за източните ни партньори, включително Беларус.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaEuroparl8 Europarl8
Когато приложим полетата -- отново, в идентична времева скала върху идентичната култура -- ще видите нещо различно.
Adoreranno tutte le tue fototed2019 ted2019
определя темпа на промяната или тенденцията (времева скала), степента на промяната (пространствен мащаб) и интензивността на промяната (степен на въздействието);
E dov' è che l' avete trovato questa volta?Eurlex2019 Eurlex2019
Следва действията да се наложат последователно върху времева скала за тяхното изпълнение, като се посочат показателите, маркиращи напредък, и ключовите етапи.
C' e ' niente che possa fare?EurLex-2 EurLex-2
Всичко, което правите, отидете във времевата скала, щракнете двукратно върху елемента, и съм го настроил за Торонто, защото аз съм от там.
Oh, che paurated2019 ted2019
Непосредствените и забавени последици сами по себе си също могат да бъдат преки или косвени, но имат за предпоставка времева скала за промяна.
area lato volo (airsideEurLex-2 EurLex-2
Непосредствените и забавени последици сами по себе си също могат да бъдат преки или косвени, но имат за предпоставка времева скала за промяна
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneeurlex eurlex
Би представлявало значителен напредък, ако посредством ефективна трансмутация действително се постигне съкращаване на живота на радиоактивните отпадъци от „геологична времева скала“ към „историческа времева скала“.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Тук в дъното, това е геологична времева скала и числата върху нея показват милиони години назад във времето, тъй че нулата тук, това би било днес.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.ted2019 ted2019
Изменение 9 Предложение за директива Съображение 14 Текст, предложен от Комисията Изменение (14) Мониторингът следва да се адаптира към пространствената и времева скала на очакваното колебание в концентрациите.
Questo è quanto avevo da dire sulla procedura.not-set not-set
Гледайки в миналото на времевата скала за здравето на пчелите можем да се върнем към 950 г. и вижте, че тогава също е имало голяма смъртност на пчелите в Ирландия.
Ma questa e ' la regola, della emailted2019 ted2019
Така че това е времевата скала и ако някога сте променили видео, сте запознати с нея, но вместо клиповете във времевата скала, това което виждате са уеб събития, изтеглени във видеото.
Come è stato detto, lted2019 ted2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.