Времева ос oor Italiaans
Времева ос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
freccia del tempo
Времевата ос изразява факта, че винаги се движим от миналото към бъдещето.
La freccia del tempo e'data dal semplice fatto che ci si puo'sempre orientare muovendosi dal passato verso il futuro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но времевата ос може да бъде огъната при екстремни условия.
La polizia del Surrey è spiazzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забравяйте, че самият живот зависи от времевата ос.
Le somigli proprioQED QED
Времевата ос изразява факта, че винаги се движим от миналото към бъдещето.
Sembra, uh, che stia peggio oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Физиците наричат това движение " времева ос ".
Vitto e alloggio gratis, pistole, tutte le munizioni che servono... e vi potete tenere le pelli che prendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако кривата достигне стабилно равнище, това означава да бъде приблизително асимптотична към времевата ос, устойчивото състояние BCFSS се изчислява от:
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaEurLex-2 EurLex-2
Може да бъде използвано преместване спрямо времевата ос на еталонната крива, за да се получи скоростта на конструкцията вътре в коридора.
E ' di nostra proprieta ' oraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Може да бъде използвано преместване спрямо времевата ос на еталонната крива, за да се получи скоростта на конструкцията вътре в коридора.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.EuroParl2021 EuroParl2021
Изместване спрямо времевата ос на еталонната крива може да бъде използвано, за да се получи скоростта на структурата вътре в коридора.
Presentazione e verifica dei contiEurLex-2 EurLex-2
Може да бъде използвано преместване спрямо времевата ос на еталонната крива, за да се получи скоростта на конструкцията вътре в коридора
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneoj4 oj4
Когато времевата ос се огъне и се затвори в кръг, тя създава безкрайна верига, в която се повтарят едни и същи събития.
E da quel momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това прозрение, че ентропията нараства, между другото, стои зад онова, което наричаме времева ос ( букв. стрела на времето ), разликата между миналото и бъдещето.
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!QED QED
Това прозрение, че ентропията нараства, между другото, стои зад онова, което наричаме времева ос (букв. стрела на времето), разликата между миналото и бъдещето.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?ted2019 ted2019
Времевата ос не може да бъде напълно разбрана, докато тайната за началото на историята на Вселената не бъде редуцирана още повече от спекулация до разбиране. "
Dobbiamo aprire questo passaggio!QED QED
Времевата ос не може да бъде напълно разбрана, докато тайната за началото на историята на Вселената не бъде редуцирана още повече от спекулация до разбиране."
Non avevo ancora finito.- Ah, continuated2019 ted2019
Равна линия (плато) или устойчиво състояние на графиката на тестовото вещество в рибата (Cf) спрямо времето, се достига когато кривата стане успоредна на времевата ос и се направени три успешни анализа на Cf на проби, взети на интервали от поне два дни, които три анализа не се отличават с повече от ± # % един от друг, и няма никакви съществени разлики между трите периода на вземане на проба
Alimentazioneeurlex eurlex
За целите по изпитванията съгласно точка 3.1.5.5, едновременно блокиране на предните и задните колела означава, че времевият интервал между първата поява на блокиране на последното (второ) колело на задната ос и първата поява на блокиране на последното (второ) колело на предната ос, е по-малък от 0,3 s.
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.