времево измерение oor Italiaans
времево измерение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dimensione temporale
Затова се криех в едно времево измерение:
Quindi mi sono nascosto in una dimensione temporale:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако Теорията на струните е вярна, значи Вселената притежава девет пространствени измерения и едно времево измерение.
Le solite vecchie coseWikiMatrix WikiMatrix
информация относно времевото измерение на данните;
Insomma quanto devo aspettare?EurLex-2 EurLex-2
В друго времево измерение, ти изяде душата ми
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времевото измерение в аеронавтиката се отчита в десетилетия .
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?EurLex-2 EurLex-2
Защо виждаме само три пространствени и едно времево измерение?
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataLiterature Literature
г) информация относно времевото измерение на данните;
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEurlex2019 Eurlex2019
Времево измерение
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialeEurLex-2 EurLex-2
Затова се криех в едно времево измерение: строях неща в едно времево- графично измерение.
Di nuovo nel recintoQED QED
Затова се криех в едно времево измерение: строях неща в едно времево-графично измерение.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereted2019 ted2019
Въпрос 1 е фокусиран само върху времевото измерение.
Era su quel tetto che lanciavabastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detectivedella omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Този въпрос има много силно времево измерение.
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
информация относно времевото измерение на данните
Sai,lei non è al mio livellooj4 oj4
включването на фиктивните променливи за отчитане на годините отразява времевото измерение и възможната промяна в пазарните условия между отделните години.
Nessun altroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Така отново не се потвърждава тезата за ключовата цялостна съгласуваност на системата, този път по отношение на нейното времево измерение.
Non te la prendereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
включително чрез фиктивните променливи за отчитане на годините се улавя времевото измерение и възможната промяна в пазарните условия между отделните години.
PORTATA DELL’INDAGINEEurLex-2 EurLex-2
Времевото измерение на обстоятелствата е от особено значение в това производство, поради което подробното описание на определящите го етапи и съдържание изглежда най-уместно.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.EurLex-2 EurLex-2
Този елемент на метаданни отговаря на изискването за наличие на информация относно времевото измерение на данните, посочено в член #, параграф #, буква г) от Директива #/#/ЕО
Non sono una sartaoj4 oj4
В това отношение е от значение да се разгледа времевото измерение на правните положения, и по-специално да се направи разграничение между моментно и трайно положение.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiEurLex-2 EurLex-2
Този елемент на метаданни отговаря на изискването за наличие на информация относно времевото измерение на данните, посочено в член 8, параграф 2, буква г) от Директива 2007/2/ЕО.
Ti guardo e bastaEurLex-2 EurLex-2
С оглед на значимостта на момента, към който трябва да се провери спазването на това изискване, на първо място следва да се анализира самото естество на това условие, преди да се разгледа неговото времево измерение.
Si trova un laboratorio segretoEurLex-2 EurLex-2
— всички съответни ключови атрибути и връзката между пространствените обекти, както е определено в Регламент (ЕС) No 1089/2010; по-специално уникалният идентификатор на ресурс за пространствен обект и характеристиките за времевото измерение, включително датата на актуализиране;
È stato destinato un miliardo di dollari.EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.