временен внос oor Italiaans
временен внос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ammissione temporanea
Срок, в който стоките могат да останат под режим временен внос
Periodo in cui le merci possono rimanere nel regime di ammissione temporanea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
при временен внос, включително използването на ATA или CPD карнети;
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoEurLex-2 EurLex-2
режим временен внос с пълно освобождаване от вносни мита — ...,
Cerca di dire: “ uccellino “EuroParl2021 EuroParl2021
г) режим временен внос с пълно освобождаване от вносни мита,
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разпоредби по прилагане на митнически режим на временен внос
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
б) временен внос с частично освобождаване от вносни мита.
Devi rivolgerti a lui più gentilmenteEurlex2019 Eurlex2019
б) временен внос;
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Срок, в който стоките могат да останат под режим временен внос
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.Eurlex2019 Eurlex2019
Митнически режим на временен внос с пълно освобождаване от митни сборове се разрешава за:
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLEurLex-2 EurLex-2
ii) митническа декларация, изготвена за режим временен внос или за приключване на този режим чрез реекспорт;
Stai parlando con meEurLex-2 EurLex-2
г) за митнически режим на временен внос:
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraEurLex-2 EurLex-2
Временен внос с частично освобождаване от вносни мита
No.No, non esisteEurLex-2 EurLex-2
специфична употреба, което включва временен внос и крайна употреба,
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma nonce la faccio tutto il giornoEuroParl2021 EuroParl2021
Адресат: координационна служба, обхващаща службите за временен внос, или друга координационна служба
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.EurLex-2 EurLex-2
г) Режим временен внос
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAEurlex2019 Eurlex2019
лица, които подават митническа декларация за транзит или временен внос;
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellEurLex-2 EurLex-2
г) режим временен внос с пълно освобождаване от вносни мита – ... ;
Fuori di quiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Временен внос
Le hai messe insieme tu, allora?EurLex-2 EurLex-2
Временен внос с частично освобождаване от мита
La sfida dello sviluppoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I: Поставяне на стоки под режим активно усъвършенстване или временен внос
Ha detto lo stesso di teEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Заявленията за едно разрешително, с изключение на това за временен внос, се подават съобразно параграф 1.
E cos' e ' che vuoi?EurLex-2 EurLex-2
а) използването на еквивалентни стоки под специален режим, различен от режим транзит, временен внос и временно складиране;
Avanti, cuochinoEurLex-2 EurLex-2
г) режим временен внос с пълно освобождаване от вносни мита,
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.EurLex-2 EurLex-2
Всяка открита гаранция ще бъде освобождавана веднага след закриването на временния внос.
Un' altra volta, LeechEurLex-2 EurLex-2
9799 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.