Времева линия на Стар Трек
Cronologia di Star Trek
времева линия oor Italiaans
времева линия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cronologia
Трябва да направим времева линия на последния й ден.
Dobbiamo stabilire una cronologia del suo ultimo giorno.
sequenza temporale
Ще определя да ли сте съществени за времевата линия.
Determino se siete fondamentali per la sequenza temporale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това може би е времевата линия и за Джоси.
Beh, ce l' hai ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова бяха изпратени обратно по времевата линия.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам времева линия за тях.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е времева линия.
È questo il nodo della questione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази времева линия няма да съществува
Rimangiati tuttoopensubtitles2 opensubtitles2
Не можем да рискуваме замърсяване на времевата линия.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази времева линия не трябва да продължава.
Ma non oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тази времева линия е била създадена, тогава, ние сме пионки в нечия игра.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че ние нямаме наистина място във вселената, доколкото сме на една времева линия.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzatated2019 ted2019
А освен това можем да видим и времева линия.
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.QED QED
Битката ни с нацистите създаде достатъчно щети върху времевата линия.
TABELLA DEGLI ALLEGATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито в тази или в която и да било времева линия.
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харви премести времевата линия.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От друга времева линия.
Nella scrivaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото във времевата линия без двамата Алек Садлър аз не получих куршум в главата.
Ha commesso qualche errore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така по цялото протежение има 24-часова времева линия.
Orsacchiotto, sei li?ted2019 ted2019
Дразнеща си във всяка времева линия.
Aspetta un attimo.- No. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и в тази времева линия.
Avete preso il vostro uomo, detective?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направя всичко, за да осигуря оцеляване на моето времева линия.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга времева линия.
connesse alla tutela di diritti esclusiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има и вероятност да съм била друга жена, от друга времева линия, с име Клаудия Браун.
Sto pensando a... rapporti con la stampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времева линия на Книгата на Мормон
Non voleva dire questoLDS LDS
Да, изглежда, че д-р Палмър причини проблеми за цялата времева линия.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значителна промяна във времевата линия би довела до парадокс, така че не бива да се набиваме на очи.
La questione sollevata dal ricorrente al punto # della sentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме ускорили времевата линия.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
333 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.