време на реакция oor Italiaans
време на реакция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tempo di risposta
Във всички случаи трябва да се спазват предписаните изисквания за времето на реакция.
In tutti i casi, comunque, le prescrizioni relative al tempo di risposta devono essere rispettate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
време на реакция по-кратко от 25 ns;
Non dirmi che sono pazzoEuroParl2021 EuroParl2021
За изпитването трябва да се вземе предвид времето на реакция, което съответства на време за задействане 0,2 s.
Oh, di ' qualrosa, per favoreEurLex-2 EurLex-2
Метод за измерване времето на реакция (на сработване) за спирачки, различни от пневматични спирачки
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppooj4 oj4
Във всички случаи трябва да се спазват предписаните изисквания за времето на реакция.
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nEurLex-2 EurLex-2
Изисквания, приложими за измерване на времето на реакция
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoEurLex-2 EurLex-2
Времето на реакция на прикачното превозно средство се измерва без трактора.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) време на реакция по-кратко от 25 ns;
Prima che arriVassero i Klingon?Esattoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лимонената киселина се превръща в оксалоацетат и ацетат по време на реакция с катализатор цитратлиаза (CL):
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEEurLex-2 EurLex-2
Измерването на времето на реакция се извършва с пружинни спирачки, регулирани с възможно най-малка хлабина.
Muoviti o non fumerai!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Създавайки паника засичат времето на реакция на службите
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoopensubtitles2 opensubtitles2
Времето на реакция на прикачното превозно средство се измерва без трактор.
Mi hai frainteso, DeanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Проверка на времето на реакция
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE èrinnovata per un periodo di quattro anniEurlex2019 Eurlex2019
време на реакция, по-малко от 5 ns, за откриването на електрони или йони;
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCEuroParl2021 EuroParl2021
Време на реакция на системата?
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако цифрата, представляваща стотиците, е 5 или повече, времето на реакция се закръглява до следващата по-голяма десетица.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleEurLex-2 EurLex-2
Когато се използва NMC за измерването на NMHC, времето на реакция на системата може да превиши 12 s.
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoEurLex-2 EurLex-2
Времето на реакция се определя чрез смяна на газовете направо на входа на сондата за проби.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneEurlex2019 Eurlex2019
1267 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.