време на изчакване oor Italiaans
време на изчакване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
timeout
Общата продължителност на сесията на заявката (времето на изчакване на отговор от страна на заявителя) не трябва да надвишава 20 секунди;
Il timeout globale della richiesta (termine entro cui il richiedente può attendere la risposta) non deve superare i 20 secondi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Времето на изчакване е над две години... "
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимата беше време на изчакване.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.Literature Literature
Надявам се министрите да са използвали конструктивно времето на изчакване.
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneEuroparl8 Europarl8
Изчакайте да премине фабрично настроеното време на изчакване преди автоматично изключване.
Ventilatori elettriciEurLex-2 EurLex-2
Времето на изчакване за поемане на солта е най-малко един час преди да се постави в калъп.“
Se, a seguito dellEuroParl2021 EuroParl2021
Като No 2, доп. предаване на времето на изчакване на капитаните (съдействие при планирането на курсовете)
P e nso sia un antinaus e aEurLex-2 EurLex-2
Изчаква се и се измерва фабрично зададеното време на изчакване до преминаването в „икономичен“ режим.
FLACONCINOEurLex-2 EurLex-2
Изисквано фабрично настроено време на изчакване преди включване на „икономичен“, tSLEEP_REQ
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiEurLex-2 EurLex-2
База данни за дневника на затварянията, регистрация на времето на изчакване, местна
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieEurLex-2 EurLex-2
Изчакайте да премине фабрично настроеното време на изчакване преди влизане в икономичен режим.
Ho fatto del mio meglioEurLex-2 EurLex-2
Изисквано фабрично настроено време на изчакване преди включване на „икономичен“ режим за продукти, изпитвани по метода РР
E io me ne frego!EurLex-2 EurLex-2
какво е очакваното време на изчакване до преминаването на ЦКИ в режим „икономичен“.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciEurLex-2 EurLex-2
По време на изчакване на това включване, държавата-членка може да поиска употребата на допълнителната фраза или фрази.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureEurLex-2 EurLex-2
За това максимално време на изчакване от производителя се задава стойност по-малка или равна на 4 часа.
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoEurLex-2 EurLex-2
По-специално блокът трябва да бъде в състояние да разпознава разширенията на времето на изчакване, които му изпраща картата.
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.EurLex-2 EurLex-2
По-специално блокът трябва да бъде в състояние да разпознава разширенията на времето на изчакване, които му изпраща картата.
Come è stato detto, lEurLex-2 EurLex-2
Общата продължителност на сесията на заявката (времето на изчакване на отговор от страна на заявителя) не трябва да надвишава 20 секунди;
per questo vigoroso intervento.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Разбира се, ние вече приехме директивата за трансплантация на органи, но това е друга мярка, която ще намали времето на изчакване.
Ok, siamo quiEuroparl8 Europarl8
14 Според СХ времето на изчакване на ро-ла терминала в Марибор често достигало 97—107 часа за участък от 260 километра.
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
283 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.