Време да убиваш oor Italiaans
Време да убиваш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Il momento di uccidere
it
Il momento di uccidere (romanzo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си Матю Макконъхи, и това е твоето " време да убиваш ".
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време да убиваш, време да лекуваш.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понеже не беше лечител, Корки вярваше, че има време да убиваш и време да не убиваш.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.Literature Literature
Време да обичаш, време да мразиш, време да убиваш.
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време да обичаш, време да мразиш, време да убиваш
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestaliopensubtitles2 opensubtitles2
Според Библията „всичко си има време, време има за всяка работа под небето: време да убиваш и време да лекуваш“1.
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppiLiterature Literature
Сякаш можеш да убиваш време без да нараняваш вечността.
Sei una ragazza nuova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако да убиваш по време на война е престъпление, тогава трябва да осъдите всички войници на света.
SPECIE DI DESTINAZIONEQED QED
Това може да се окаже полезно, за да убиваш време, когато идиотските профили не те водят доникъде.
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieLiterature Literature
Машината за подаръци е популярен начин да убиваш времето в " Рачешката колиба "
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoopensubtitles2 opensubtitles2
Джоксър, ти едва можеш да убиваш времето.
Ok, erano una di queste cose quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш просто да убиваш времето докато се събереш с мен.
Ok, recluta, ti seguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да убиваш време е много точна метафора.
Il prigioniero annuisceLiterature Literature
Безобиден начин да си убиваш времето, когато сън не те хваща.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaLiterature Literature
Еднопосочен билет, малко пари за храна и списания, неща, с които да си убиваш времето
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaopensubtitles2 opensubtitles2
Еднопосочен билет, малко пари за храна и списания, неща, с които да си убиваш времето.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не би просто да си убиваш времето с мен?
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажеш да не убиваш никои за известно време.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от бонусите да убиваш Призраци е... че от време на време намираш едно от тези.
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След време разбрах, че няма голяма чест в това да убиваш, и открих, че съм се променил.
Finiamo adessoLiterature Literature
По- рано чухме уникално просто решение за това, как да не убиваш хора по време на операция, чрез водене на списък.
Com' è andata con Dave?QED QED
По време на битка понякога единствената разлика между това да убиваш и да бъдеш убит е една секунда нерешителност.
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoLiterature Literature
Убиваше ме да съм разделена от теб толкова дълго време, само защото получих ролята за филма.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # settembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти трябва да принасяш животни в жертва, длъжен си да убиваш враговете си във война и престъпниците в мирно време
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?Literature Literature
Ако я кажеш по време на секс, в опит да си политически коректен, "Скъпи, би ли погалил вагината ми?" - моментално убиваш момента.
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.