връщане на данъци oor Italiaans

връщане на данъци

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

rimborso fiscale

voorbeelde

Изготвяне на връщания на данъци върху дохода
Preparazione di dichiarazioni dei redditi

Някои краде самоличности, подава фалшиви данъчни декларации и офейква с чували нелегитимни чекове за връщане на данъци.
Qualcuno ruba identita', compila dichiarazioni dei redditi e se ne va con una vagonata di rimborsi fraudolenti.

Плащане на данъци и връщане на данъци
Disbrigo di pagamenti e restituzione d'imposte

Мярка 4: Връщане на данъка върху добавената стойност (ДДС) от държавата на „Холдинг БДЖ“.
misura 4: rimborso dell'imposta sul valore aggiunto («IVA») dallo Stato a BDZ Holding.

Консултация за връщане на данъци.
Un ricorso per le tasse insolute.

Връщането на данъците беше като бонус за бедните.
Un rimborso e'come un bonus per chi e'al verde.

Връщането на данъци/мита е валидно едновременно за националните и внесени артикули
Il rimborso delle imposte o dei dazi è previsto sia per i fattori produttivi locali che per quelli importati

Консултация за връщане на данъци
Consulenza in materia di dichiarazione dei redditi

Майка ти е толкова тъпа, че мисли, че куотърбек е връщане на данъци.
Tua madre e'cosi'stupida da pensare che un quarterback sia un rione.

Консултиране по връщане на данъци
Consulenza in materia di dichiarazioni dei redditi

Одиторски услуги и приготовления за връщане на данъци
Stesura di dichiarazioni fiscali e revisione in materia fiscale

Подготвяне и картотекиране за връщане на данъци
Preparazione e deposito di dichiarazioni dei redditi

Връщането на данъци/мита е валидно едновременно за националните и внесени артикули.
Il rimborso delle imposte o dei dazi è previsto sia per i fattori produttivi locali che per quelli importati.

Финансови услуги за връщане на данъци
Servizi di consulenza finanziaria su dichiarazioni dei redditi

Компютърен софтуер, свързан с подготовката за връщане на данъци, данъчни консултации и счетоводни издания
Software in materia di stesura di dichiarazioni dei redditi, consulenza fiscale e contabilità

Консултиране по връщане на данъци [не счетоводни услуги]
Consulenza in materia di dichiarazioni dei redditi [non contabilità]

Връщане на данъците на Елън.
La dichiarazione dei redditi di Ellen.

Финанси, а именно връщане на данък добавен стойност за чужденци
Affari finanziari, ovvero rimborso dell'imposta sul valore aggiunto per stranieri

Услуги за връщане на данъци от чужбина
Richiesta di rimborso di tasse estere

Изготвяне на данъчни декларации, подготовка и приключване на връщане на данъци за доход
Preparazione di dichiarazioni fiscali, preparazione e compilazione di dichiarazioni dei redditi

Връщане на данъци
Rimborsi in ambito fiscale

Плащане на данъци и връщане на данъци
Elaborazione di pagamenti d'imposte e rimborsi fiscali

Но се занимаваш с повече от връщане на данъците.
Ma presenti piu'di una dichiarazione dei redditi.