гаечен ключ oor Italiaans
гаечен ключ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
strappo
chiave
Гаечни ключове за ръчна работа (вкл. динамометрични ключове) без възможност за регулиране на размера (без въртоци за метчици)
Chiavi per dadi a mano (comprese chiavi dinamometriche) (esclusi giramaschi), ad apertura fissa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гаечен ключ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
chiave
it
utensile atto a ruotare dadi e bulloni
Гаечни ключове за ръчна работа (вкл. динамометрични ключове) без възможност за регулиране на размера (без въртоци за метчици)
Chiavi per dadi a mano (comprese chiavi dinamometriche) (esclusi giramaschi), ad apertura fissa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моторни гаечни ключове,Електрически телбоди, електрически преносими инструменти, различни от ръчни, пневматични инструменти, различни от ръчни
Volevo solo dire che mi dispiacetmClass tmClass
Ръчни инструменти, като например чукове, отвертки, гаечни ключове и клещи
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiEurLex-2 EurLex-2
Дай ми гаечния ключ.
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бургии, гаечни ключове, динамометрични ключове, отвертки, глухи ключове, патреонници (машини)
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettatetmClass tmClass
Тази травма съответства на удар по челюстта с тежък предмет, като гаечен ключ или парче тръба.
Gesu ' Cristo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е гаечният ключ?
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаечни ключове
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolotmClass tmClass
Изпусна си гаечния ключ.
Io penso alle strategie, tu colpisciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаечни ключове за ръчна работа (вкл. динамометрични ключове) без възможност за регулиране на размера (без въртоци за метчици)
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ъглови гаечни ключове, гаечни ключове
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochitmClass tmClass
две плоскости за гаечен ключ размер
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?oj4 oj4
Отново прибра гаечния ключ в ботуша си, където му бе мястото.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animaliinteressatio i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Гаечен ключ?
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрически отвертки, винтови ключове и гаечни ключове
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzatmClass tmClass
И най-лошото е, че това не е универсален гаечен ключ.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усукващи гаечни ключове [ръчни инструменти]
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questotmClass tmClass
Хвърли поглед надясно, към началника на обекта, после към великана с гаечния ключ.
Mia figlia sta bene?Literature Literature
Безопасност. Част 2-2: Специфични изисквания за отвертки и ударни гаечни ключове
Requisiti generaliEurLex-2 EurLex-2
На хидравличния лифт в гаража имаше стар форд и отдолу работеше монтьор с въздушен гаечен ключ.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaLiterature Literature
Пневматични гаечни ключове,По-специално безжични ударни пистолети
La sfida dello sviluppotmClass tmClass
Гаечен ключ
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportotmClass tmClass
Изглежда този гаечен ключ не е бил достатъчно тежък за да счупи стъклото.
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Механични гаечни ключове с храпов механизъм
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.tmClass tmClass
Ако извикам, петима мъже с гаечни ключове ще дойдат да те размажат.
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
557 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.