Шистов газ
Gas da argille
газ oor Italiaans
газ
bg
Вещество, което продължава да запълва мястото в пространството, в което е затворено по непрекъснат начин, независимо от това колко голямо е това пространство, като температурата остава постоянна.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gas
bg
Вещество, което продължава да запълва мястото в пространството, в което е затворено по непрекъснат начин, независимо от това колко голямо е това пространство, като температурата остава постоянна.
Синтезираният газ се подава в обменни кули и към амониев конвертор.
Il gas di sintesi viene introdotto nelle torri di scambio e inviato ad un convertitore di ammoniaca.
petrolio
Това е процес за извличането на газ от шисти под земята.
Il fracking è una trivellazione usata per estrarre petrolio dallo scisto sottoterra.
acceleratore
Ключ, спирачки, караш, газ...
Chiave, freno, prima, acceleratore.
tessuto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Газ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gas
it
stato della materia
Газ носител : хелий или водород с оптимална линейна скорост за съответния газ (виж допълнениe А).
Gas vettore : elio o idrogeno alla velocità lineare ottimale per il gas prescelto (vedere Appendice A).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ГАЗ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Gor’kovskij Avtomobil’nyj Zavod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) Националните регулаторни органи следва да осигуряват информация за пазара, за да позволят на Комисията да наблюдава и следи европейския пазар на газ и краткосрочното, средносрочното и дългосрочното му развитие, включително такива аспекти като предлагане и търсене, инфраструктурни съоръжения за пренос и разпределение, трансгранична търговия, инвестиции, цени на едро и потребителски цени, ликвидност на пазара, подобрения на екологичните показатели и ефективността.
Tu eri la più intelligente del grupponot-set not-set
„Двугоривно превозно средство, работещо с газ“ е двугоривно превозно средство, при което двете горива са бензин (бензинов режим) и ВНГ, ПГ/биометан или водород.“
Peter, che succede?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Синтезираният газ се подава в обменни кули и към амониев конвертор.
Ora, che tipo di persona sei tu?EurLex-2 EurLex-2
Сънотворен газ, блокада за телепати... и автоматично стрелящи кули.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към отпадъчния газ могат да се добавят газови обеми с цел охлаждане или разреждане, когато това е технически обосновано, но те не следва да се вземат предвид при определяне на масовата концентрация на замърсителите в отпадъчния газ.
Messaggi inviati dallEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки гарантират, че доколкото това е технически осъществимо, финансово обосновано и пропорционално спрямо потенциалните икономии на енергия при крайните клиенти за електроенергия, природен газ, районно топлоснабдяване, районно охлаждане и ▌гореща вода за битови нужди се осигуряват индивидуални измервателни уреди на конкурентни цени, които точно отразяват действителното енергопотребление на крайния клиент и дават информация за реалния период на потребление ▌.
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattonot-set not-set
Блок за газификация, пряко свързан с котел без предварително пречистване на синтетичния газ
Eccole i moduli firmati da Traviseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Газове (нефтени), втечнени горни фракции от каталитичен крекер-сплитер; нефтен газ
Questo è sesso completoEurLex-2 EurLex-2
Обикаляйки в група по две или три, тези футуристични машини използваха природен газ, който е по–чист от обикновените горива.
Un bel paio di conversatori, vero?jw2019 jw2019
По искане на Комисията, ЕМОПС за газ предоставя становището си на Комисията относно приемането на насоките, установени в член 23.
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени
Ne sono molto lieta.tmClass tmClass
Газове (нефт), захранване на алкилирането; нефтен газ
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattiniEurLex-2 EurLex-2
Газът NO за калибриране на обхвата трябва да се подаде на входа за калибриране на обхвата на газовия сепаратор, към входа за разредител трябва да се подаде нулев газ; трябва да се използва същото номинално съотношение на сместа, като използваното в буква б) от настоящата точка, а концентрацията на NO на изхода от газовия сепаратор трябва да се използва за калибриране на обхвата на анализатора с хемилуминесцентен детектор.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaEurLex-2 EurLex-2
Отрицателно смущение се получава при недисперсните инфрачервени анализатори, когато влияещият газ разширява областта на абсорбиране на измервания газ и в химилуминесцентните датчици в резултат на отслабването на излъчването на влияещия газ.
La Commissione, secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
8.10.1. Единствените приспособления, които могат да бъдат инсталирани, са онези, които използват пропан и са одобрени от държавата-членка, издаваща свидетелството, и са оборудвани с устройства, които ефективно предотвратяват изпускането на газ както в случай на загасване на пламъка, така и в случай на загасване на контролната светлина.
Era ben disposto, forseEurLex-2 EurLex-2
(10)Агенцията следва да осигури правилното координиране и, когато е необходимо, извършване на общностно равнище Ö равнището на Съюза Õ на регулаторните функции, осъществявани от националните регулаторни органи в съответствие с [преработената Директива за електроенергията, предложена с COM(2016) 864/2] Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия 33 и Директива 2009/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ 34 .
Come va il caso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— вода и газ, когато те не се предлагат за продажба в ограничен обем или определено количество;
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на националното законодателство: когато до крайния потребител се превозват керосин, дизелово гориво и втечнен нефтен газ със съответните номера за идентификация на веществото ООН 1223, ООН 1202 и ООН 1965, както е посочено в допълнение Б.5 на приложение Б към ADR, не е необходимо да се включват името и адресът на получателя, броят и описанието на пакетите, междинните контейнери за насипен товар или резервоари, или общото превозвано количество на транспортната единица.
Quando le merci vengono presentate allEurLex-2 EurLex-2
Регионалното сътрудничество съгласно настоящия регламент се основава на съществуващото регионално сътрудничество между предприятията за природен газ, държавите-членки и националните регулаторни органи с цел подобряване, наред с другото, на сигурността на доставките и интеграцията на международния енергиен пазар, като например трите регионални пазара в рамките на Регионалната газова инициатива, Газовата платформа, Групата на високо равнище по Плана за взаимосвързаност на балтийския енергиен пазар, както и Координационната група за сигурността на доставките към Енергийната общност.
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.EurLex-2 EurLex-2
За целите на параграф 1, буква б) понятието „предприятие, изпълняващо някоя от функциите по производство или доставка“ включва „предприятие, изпълняващо някоя от функциите по производство или доставка“ по смисъла на Директива 2009/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ (18), а понятията „оператор на преносна система“ и „преносна система“ включват „оператор на преносна система“ и „преносна система“ по смисъла на същата директива.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellEurLex-2 EurLex-2
Обосновка Третият законодателен пакет за вътрешния пазар на ЕС за газ и електричество позволява на държавите членки да извършват икономически анализи, преди въвеждането на интелигентни измервателни уреди.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internonot-set not-set
Въздухът влиза откъм пода и се изпуска през тавана, така че да се осигури пълното изхвърляне на газа.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?EurLex-2 EurLex-2
Управление и предлагане на нефт, рафинирани нефтени продукти, природен и втечнен газ, електрическа енергия, нефт, пропан и вода по поръчка на други
Già sellati che vi aspettanotmClass tmClass
EUH032 При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ
Che stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
Трансформиране за газ със специфичен състав ПГ-Ht/ПГ-Lt/ПГ-HLt (1)“
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.