Девиз на Париж
Fluctuat nec mergitur
девиз oor Italiaans
девиз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
motto
Това е друг девиз, който съпругата ми споменава често.
Questo è un altro motto che mia moglie cita spesso.
emblema
coccarda
inscrizione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Девиз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
motto
it
frase intese a descrivere le motivazioni o le intenzioni
Девизът се възпроизвежда върху официалните документи на Парламента.
Il motto è riprodotto sui documenti ufficiali del Parlamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
девиза „Единство в многообразието“.
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale oconanimali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveEurLex-2 EurLex-2
Президент Монсън води живота си според девиза: „Ако Господ желае нещо да бъде свършено, искам Той да знае, че може да разчита на Том Монсън, че ще го направи“10.
Come lo chiamava tuo padre?LDS LDS
Вярно е, че девизът на Европейския съюз е "Единство в многообразието", но нима е правилно една държава-членка да събира 16 кг отпадъци на глава от населението, а друга - едва 1 кг?
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriEuroparl8 Europarl8
Девизът на скаутите.
Il comitato adotta il proprio regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генералният секретар на ООН Хавир Перес де Куеляр отправи следното послание към Съюза: „Започна международната година на Мира, затова нека всички помним, че нейният девиз — да ‘осигури мир и бъдеще на човечеството’ — представлява важна цел не само за 1986 г., но и за следващите години.
È questa la domanda?jw2019 jw2019
От техния размер се роди девизът „твърде голяма, за да бъде оставена да фалира“, което от своя страна създаде необходимост много правителства да спасят някои банки, за да предотвратят срив на финансовия сектор.
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoEurLex-2 EurLex-2
Върху герба са изписани едновременно и девизът на английската монархия Dieu et mon droit (Бог и моето право) така и девизът на Ордена на жартиера Honi soit qui mal y pense (Нека се засрами този, който помисли нещо лошо за това).
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bWikiMatrix WikiMatrix
Това беше наивна идея в съзнанието на много хора и наистина, беше просто девиз на тениска, което вършеше работа за момента.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùQED QED
Ари Шамрон живее съгласно този девиз
connesse alla tutela di diritti esclusiviLiterature Literature
На френските колеги по-специално искам да напомня девиза "свобода, равенство, братство", който красеше знамената на Френската революция.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaEuroparl8 Europarl8
— Това да не е официалният девиз на ЦРУ?
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaLiterature Literature
Девизът ми е, " Човек не може да има много. "
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere adoggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di caviopensubtitles2 opensubtitles2
Техният девиз е " автентичност. "
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах си девиз: „Вземи ми жената, но не ми пипай колата.“
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziLiterature Literature
Неговият девиз, “Милосърдието никога не отпада”7 е въплътен във всички добри жени.
Vieni, vecchio JimmyLDS LDS
На Марс девизът е: „Не го оправяй, ако не е счупено.“
E ' come avanzare in un uraganoLiterature Literature
Преюдициалното запитване на Netherlands Hoge Raad (Върховен съд на Нидерландия) по същество се отнася до въпроса дали последното освобождаване обхваща услугите, които се предоставят на един или няколко членове индивидуално, или дали общностното законодателство в областта на ДДС трябва да следва в това отношение девиза на мускетарите „Един за всички, всички за един“?
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.EurLex-2 EurLex-2
Девизът на Олимпийските игри от 2500 г.
Io non capisco cosa intendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДЕВИЗЪТ „На Бога уповаваме“ се чете върху парите на Съединените американски щати.
Gli accordi riguardanti il trasporto e ljw2019 jw2019
Девизът се възпроизвежда върху официалните документи на Парламента.
considerando che, per garantire un sistema efficace di controllo, occorre armonizzare la diagnosi delle malattie suddette, la quale deve essere effettuata a cura di laboratori responsabili le cui attività possono essere coordinate da un laboratorio di riferimento designato dalla Comunitànot-set not-set
" Завърши започнатото " е моят девиз.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Спомняш ли си девиза на бойскаутите?
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOLiterature Literature
Това е моят девиз.
Ha visto i loro nomi, i loro indirizziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека девизът им бъде лов, стрелба, бой – всичко останало е глупост.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellLiterature Literature
Благодарна съм за всичко, което Йехова е направил за мене, и желанието на сърцето ми е да продължавам да живея в съгласие със своя девиз: „Аз уповавам на Господа [Йехова — НС].“ (Псалм 31:6)
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazionejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.