джихад oor Italiaans

джихад

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

jihad

naamwoord manlike

Ако пренебрегнете местният джихад, той отново става глобален джихад.
La jihad locale, se ignorata, ritorna ad essere jihad locale.

Джихад

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Jihad

Какво правиш ти докато ние проправяме пътя към свещен Джихад?
Cosa farai mentre noi apriremo la strada alla Jihad?

Soortgelyke frases

Палестински ислямски джихад
Movimento per la jihad islamica in Palestina

voorbeelde

Джихада не е забавен!
La Jihad non e'divertente!

Ти каза'моят джихад'
Hai detto " la mia jihad ".

— След като Абу Джихад беше застрелян в Тунис, от службата по сигурността към ООП проведоха разследване.
«Dopo che Abu Jihad venne assassinato a Tunisi, il servizio di sicurezza dell'Olp condusse un'inchiesta.

Не се забърквай с моя джихад.
Non combinare casini con la mia jihad.

О, Боже, един лидер да води джихад в заради теб.
O Allah, manda un leader che guidi la jihad per la tua causa.

Всички тези фактори и много други, които не разбираме напълно, се обединиха, да победят чудовище като бин ладенизма, глобалният джихад, който се нуждаеше от тази група.
Quindi tutti questi fattori e altri ancora, molti dei quali ancora non capiamo completamente, tutte queste componenti insieme hanno sconfitto una mostruosità come il bin Ladenismo, e la jihad globale; ci è voluto un lavoro di squadra.

Сменяте кофата за бомба и живота си за кръвожаден джихад.
Scambi il secchio con una bomba e la tua vita per una violenta jihad.

като има предвид, че явлението бойци от Европа, пътуващи до различни места, за да водят джихад, и заплахата за сигурността, която могат да представляват на територията на ЕС след завръщането си, вероятно ще продължи да съществува и през идните години; като има предвид, че според сведенията хиляди граждани на ЕС са напуснали домовете си, за да станат чуждестранни бойци с избухването на войната и насилието в Сирия, Ирак и Либия, което представлява допълнително предизвикателство за сигурността на гражданите на ЕС; като има предвид, че неотдавнашните терористични актове в Париж и Копенхаген са извършени от граждани на ЕС;
considerando che il fenomeno dei combattenti che partono dall'Europa verso varie destinazioni per combattere la jihad è destinato a persistere nei prossimi anni, così come la minaccia potenziale per la sicurezza che queste persone rappresentano al loro rientro nell'UE; che, stando a quanto riportato, migliaia di cittadini dell'UE hanno lasciato le proprie case per diventare combattenti stranieri a seguito dello scoppio della guerra e della violenza in Siria, Iraq e Libia, il che costituisce un'ulteriore minaccia per la sicurezza dei cittadini dell'Unione; che i recenti atti terroristici di Parigi e Copenaghen sono stati commessi da cittadini dell'Unione europea;

— Палестински ислямски джихад (ПИД)
— Jihad islamica palestinese (PIJ)

Твоят Джихад мисли така за мен.
E nella tua Jihad, lo sono io.

Кажи ми, братко... кой е най-големия джихад?
Dimmi, fratello... qual è la più grande jihad?

Тунис също така има правилен безкомпромисен подход към ислямския екстремизъм за водене на джихад.
La Tunisia, inoltre, assume un approccio intransigente riguardo alla questione dell'estremismo islamico jihadista.

„Палестински ислямски джихад“ — „PIJ“.
«Jihad islamica palestinese» — «PIJ».

Да подминаваш изкушения, да живееш праведно, това е великия Джихад.
Sconfiggere le tentazioni, e vivere correttamente, Quella e'la grande jihad.

Палестински ислямски джихад – PIJ
Jihad islamica palestinese – PIJ

Воденият от него джихад няма нищо общо с религията
La sua jihad non ha nulla a che fare con la religione.»

Джихад ще свърши, когато Аллах поиска.
La Jihad finira'quando Allah vorra'che finisca.

Приехме, че този ненормален човек и последователите му психопати казват това, което са направили с джихад, това е, каквото джихад трябва да означава.
Abbiamo solo supposto che se questo pazzo e i suoi seguaci psicopatici chiamavano ciò che avevano fatto jihad, allora era quello il significato di jihad.

Причините, които подтикват терористите да получават военна подготовка и да се обучават в актове на мъченичество, се дължат на идеологията на джихада, която се разпространява все по-широко и се развива все по-благоприятно и на африканския континент, отчасти поради безразличието и лекомислието, с което се е отнесла или по-скоро не се е отнесла международната общност към Ал Кайда и бойните й звена в Сомалия и Судан, както и в Йемен.
I motivi che spingono i terroristi a formarsi militarmente e a educarsi ad azioni di martirio rappresentano il frutto dell'ideologia della jihad che si sta sempre più estendendo e radicando anche sul continente africano e anche a causa dell'indifferenza e superficialità con la quale la comunità internazionale si è occupata, o meglio non si è occupata, di Al-Qaeda e delle sue emanazioni in Somalia, in Sudan, come nello Yemen.

Ал Кайда в Ирак (известна още като: a) AQI, б) al-Tawhid, в) Групата за монотеизъм и джихад, г) Кайда на джихад в страната на двете реки, д) Ал Кайда на джихад в страната на двете реки, е) Организацията на основата на джихад в страната на двете реки, ж) Организацията на основата на джихад/Страната на двете реки, з) Базата на организацията на джихад/Месопотамия, и) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, й) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, к) Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad, л) JTJ, м) Ислямска държава Ирак, н) ISI, о) мрежата „al-Zarqawi“, п) Ислямска държава в Ирак и в Изтока).
Al-Qaida in Iraq (alias (a) AQI, (b) al-Tawhid, (c) the Monotheism and Jihad Group, (d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, (e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, (f) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers, (g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, (h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, (i) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, (j) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, (k) Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad, (l) JTJ, (m) Islamic State of Iraq, (n) ISI, (o) al-Zarqawi network, (p) Islamic State in Iraq and the Levant).

Когато убиеш в името на джихад, оскверняваш исляма.
Quando uccidete nel nome della jihad, infangate l'Islam.

Освен ако не искаш да си на този матрак докато четири бели момчета правят Джихад на задника ти, предлагам да платиш на момичетата и да ги пуснеш.
Ma se non vuoi ritrovartici tu sdraiato su quel materasso... con quattro bianchi che ti sfondano il culo stile jihad, ti consiglio caldamente di pagare le ragazze e di lasciarle andare.

Късно си се включил към купона с джихада.
Sei entrato nella jihad un po'tardi.

Учението на Бене Гесерит, уроците на Бътлъровия¤ джихад — всички те отричаха подобно действие.
L’insegnamento Bene Gesserit e del Jihad Butleriano... tutto proibiva un simile atto.

Други сведения: Член на Съвета Shura на Ал Кайда и на египетския ислямски джихад.
Altre informazioni: membro del Consiglio della Shura di Al-Qaeda e della Jihad islamica egiziana.