диагностичен пакет oor Italiaans

диагностичен пакет

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

pacchetto di diagnostica

voorbeelde

„призовава ЕС да подкрепи засегнатите държави за постигането на всеобщ достъп до основни здравни грижи, включително предродилни и следродилни грижи и диагностични тестове за вируса Зика, и призовава ЕС да подкрепи правителствата на засегнатите държави за предоставянето на всеобхватен пакет от информация и здравни грижи относно сексуалното и репродуктивното здраве, включително семейното планиране,“
«invita l'UE ad aiutare i paesi colpiti a garantire l'accesso universale all'assistenza sanitaria di base, inclusi le cure prenatali e postnatali e i test diagnostici per il virus Zika, e sollecita l'Unione a fornire assistenza ai governi dei paesi colpiti nella fornitura di un pacchetto completo comprendente informazioni e assistenza sanitaria in relazione alla salute sessuale e riproduttiva, tra cui le possibilità di pianificazione familiare, ponendo l'accento sull'accesso a diversi metodi contraccettivi di elevata qualità per tutte le donne e le ragazze»

Пакетът се състои от съобщението (11), предложение за регламент за медицинските изделия (12) (за замяна на Директива 90/385/ЕИО относно активните имплантируеми медицински изделия и на Директива 93/42/ЕИО относно медицинските изделия) и предложение за регламент относно ин витро диагностичните медицински изделия (13) (за замяна на Директива 98/79/ЕО относно диагностичните медицински изделия in vitro).
Il pacchetto comprende una comunicazione (11), una proposta di regolamento relativo ai dispositivi medici (12) (che sostituisce le direttive 90/385/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai dispositivi medici impiantabili e 93/42/CEE concernente i dispositivi medici) e una proposta di regolamento relativo ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (13) (che sostituisce la direttiva 98/79/CE relativa ai dispositivi medico-diagnostici in vitro).