диагностицирам oor Italiaans
диагностицирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diagnosticare
Виж, има причина, поради която не диагностицираме това дете с антисоцално личностно разстройство.
C'e'un motivo se a questi bambini non si diagnostica un disturbo antisociale di personalita'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Диагностицираме болестта в крайна сметка, щом веднъж стане симптоматична, а после третираме симптома 10, 20, 30, 40 години.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoted2019 ted2019
Така че бих искал да си представите когато след няколко години започнем да прилагаме тази базирана на интернет информация, когато ние наистина имаме лекар с изкуствен интелект и изполваме колективно мозъците си да вземаме решения и да диагностицираме на ниво, което никога досега не е правено.
Jeremy?Adesso ti trovo!QED QED
Може ли да те диагностицирам?
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не диагностицираме семейството.
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж я проследих до тоалетната, мислейки, че ще диагностицирам състоянието й чрез фекална проба.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диагностицирам линията
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOopensubtitles2 opensubtitles2
И така, как диагностицираме този разговор?
Pulitori di vetrited2019 ted2019
Канех се да диагностицирам системното ядро.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го диагностицирам първа, майка му ще ме приеме за джи пи.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще диагностицирам проблените ти с гнева като свързани в всички неща от детството ти, а също и чувствата.
i diritti dei disabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли кое ми помага, когато диагностицирам?
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същият принцип важи, ако строим сграда, ако диагностицираме и се грижим за пациент или пък преподаваме предмет в пълна класна стая с гимназисти.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %ted2019 ted2019
Не диагностицираме деца с психопатия.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да диагностицираме всеки под 18 години като антисоциален, така че ще сложим етикет на Н.Суб., че е бъдещ психопат.
Voglio la sua parola d' onoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имплантът по никакъв начин няма да ми помогне да го диагностицирам.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не диагностицираме това.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече от година неуспешно се опитвах да я диагностицирам.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам по какъв начин да диагностицирам това.
Tipo del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да диагностицирам това, Пит?
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диагностицирам ги.
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето накратко как ще я диагностицираме.
Come creare un rapporto sempliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата задача е да степенувам или диагностицирам общото състояние на всяка от жертвите и след това да назнача съответно лечение.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си прекараме приятно докато диагностицираме пациента.
Un vero signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да отнеме време, докато диагностицираме проблема.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.