Европейски център за предприятията с държавно участие
Centro europeo delle imprese a partecipazione pubblica
европейско предприятие oor Italiaans
европейско предприятие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
impresa europea
за предприятие IK: европейско предприятие за частни капиталови инвестиции
IK: impresa europea di investimento in private equity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обикновено европейско предприятие
C' è qualcosa degli umani che ignoro?Eurlex2019 Eurlex2019
Съвместно европейско предприятие ITER (Международен експериментален термоядрен реактор)
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi siaad imprese pubbliche che ad imprese privateEurLex-2 EurLex-2
Европейско предприятие, коeто произвежда в САЩ, може да получи държавна помощ, която е недопустимо в ЕС.
Sono veramente desolatoEurLex-2 EurLex-2
Относно: Устав за европейско предприятие с оглед на участието на работници и Ирландия
statuiresuicosti, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessioj4 oj4
за предприятие IK: европейско предприятие за частни капиталови инвестиции
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.oj4 oj4
— Има едно европейско предприятие, което можем да закупим като начална опора — „Холдингс инкорпорейтид“.
Voglio tornare a casaLiterature Literature
Евратом — Съвместно европейско предприятие за ИТЕР — Ядрен синтез за енергия (F4E)
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaEurLex-2 EurLex-2
за предприятие IK: европейско предприятие за частни капиталови инвестиции,
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.EurLex-2 EurLex-2
Моделът [...] би могъл теоретично да се произвежда в друго европейско предприятие.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?EurLex-2 EurLex-2
Моделът [...] би могъл теоретично да се произвежда в друго европейско предприятие
George, ho chiamato all ' Iraoj4 oj4
(5) European Industry Grouping for a Fuel Cell and Hydrogen Joint Undertaking (Съвместно европейско предприятие „Горивни клетки и водород“).
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.EurLex-2 EurLex-2
Предложението за провеждане на телевизионно състезание за международно европейско предприятие на годината според мен е безсмислено пилеене на европейски средства.
Per che cosa si usa Apidra?Europarl8 Europarl8
Трите инициативи бяха: подкрепа за стартиране на европейския механизъм за технологии, JEV (Смесено европейско предприятие) и гаранционният механизъм за МСП.
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.EurLex-2 EurLex-2
Трите инициативи бяха: подкрепа за стартиране на европейския механизъм за технологии, JEV (Смесено европейско предприятие) и гаранционният механизъм за МСП
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosivioj4 oj4
Управлението ще се осъществява посредством службите на Комисията и Съвместното европейско предприятие за ITER и развитие на термоядрената енергия („Термоядрен синтез за енергия“ — F4E).
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseEurLex-2 EurLex-2
Това съвместно европейско предприятие за ITER и за развитие на енергията, получена чрез ядрен синтез (ядрен синтез за добиване на енергия), има следните задачи:
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Наистина в посочената по-горе точка Комисията само обяснява защо не налага отделна глоба на европейското предприятие за нарушението, установено в член 2 от решението.
Com' è?- Com' è cosa?EurLex-2 EurLex-2
Инициативата, предмет на настоящото решение, свързана със „Смесеното европейско предприятие“ (JEV), се състои в подкрепа за МСП, създаващи транснационални смесени предприятия в рамките на Общността.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeEurLex-2 EurLex-2
Съвместно европейско предприятие за международен експериментален термоядрен реактор (ITER) и за развитие на термоядрената енергетика – Обява за свободно работно място за директор (степен AD #) – COM
I tedeschi ci hanno divisi in dueoj4 oj4
Съоръжението, изградено и експлоатирано от европейско предприятие за управление на отпадъци (в съвместно предприятие с местен доставчик на услуги), е първото по рода си в Хонконг.
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12408 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.