Европейско училище oor Italiaans

Европейско училище

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

scuola europea

В приемащата държава членка Латвия няма акредитирано Европейско училище.
La Lettonia, Stato membro ospitante, non ha una scuola europea accreditata.

voorbeelde

В допълнение Центърът насърчава откриването на Европейско училище в Солун от компетентните органи на Гърция.
Inoltre, il Centro promuove l’istituzione di opportunità formative europee a Salonico, che devono essere fornite dalle competenti autorità greche.

Относно: Правно основание за дебитно известие, издадено на Европейското училище в Карлсруе
Oggetto: Base giuridica per una nota di addebito alla scuola europea di Karlsruhe

Децата на издръжка могат да посещават безплатно Европейското училище в Аликанте
I figli a carico sono ammessi gratuitamente alla Scuola europea di Alicante

Децата на издръжка могат да посещават безплатно Европейското училище в Аликанте.
I figli a carico sono ammessi gratuitamente alla Scuola europea di Alicante.

Подобна процедура се прилага и когато се предвижда създаване на ново европейско училище.
Una procedura analoga deve essere seguita in caso di creazione di una nuova scuola europea.

Европейско училище или
o da una scuola europea,

европейско училище, или
o da una scuola europea,

Децата на служителите могат да бъдат записани безплатно в Европейското училище.
I figli dei funzionari/degli agenti possono beneficiare dell’iscrizione gratuita alla Scuola europea.

[ако е приложимо: официално наименование и пълен адрес на съответното Европейско училище от тип II]
[se applicabile: denominazione ufficiale e indirizzo completo della scuola europea di tipo II interessata]

Създава се Европейско училище по администрация, наричано по-долу „Училището“.
È istituita una Scuola europea di amministrazione, in appresso denominata la «Scuola».

Близо 230 служители (2010 г.: 85) са взели участие в курсове, организирани от Европейското училище по администрация.
Circa 230 agenti (contro gli 85 del 2010) hanno invece frequentato corsi organizzati dalla Scuola europea di amministrazione.

В приемащата държава членка Латвия няма акредитирано Европейско училище.
La Lettonia, Stato membro ospitante, non ha una scuola europea accreditata.

Съгласно споразумението за седалище между Агенцията и словенското правителство следва в Словения да бъде създадено Европейско училище.
L’accordo sulla sede stipulato fra l’Agenzia e il governo sloveno prevede l’istituzione di una Scuola europea in Slovenia.

Съгласно споразумението за седалище между Агенцията и словенското правителство, в Словения следва да бъде създадено Европейско училище.
L’accordo sulla sede stipulato fra l’Agenzia e il governo sloveno prevede l’istituzione di una Scuola europea in Slovenia.

Повече от четири години след сключването на споразумението обаче Европейско училище все още не е създадено.
Tuttavia, dopo oltre quattro anni dall’accordo, la Scuola europea non è stata ancora istituita.

Агенцията поема 50 % от разходите за следучилищни занимания на децата на своите служители в Европейското училище в Хелзинки.
L’Agenzia copre il 50 % del costo del servizio di doposcuola per i figli del personale presso la Scuola europea di Helsinki.

Не беше възможно да се създаде Европейско училище за служителите на Агенцията.
Non è stato possibile istituire una scuola europea per il personale dell’Agenzia.