Европейско свидетелство за управление на моторно превозно средство oor Italiaans

Европейско свидетелство за управление на моторно превозно средство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

patente di guida europea

voorbeelde

Към момента съществува само европейски модел за Европейското свидетелство за управление на моторно превозно средство, но какво в действителност се има предвид с това?
Al momento esiste soltanto un modello europeo per la patente di guida, ma a cosa serve realmente?

Не мога да приема за нужно да се изчака до 2033 г., за да влезе в сила Европейското свидетелство за управление на моторно превозно средство.
Non accetto attendere fino al 2033 per vedere entrare in vigore la patente di guida europea.

за изменение на Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства
recante modifica della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida

Изменение 18 Предложение за регламент Приложение І – категории и типове превозни средства – подкатегория L1Be – критерий (3) Текст, предложен от Комисията Изменение (3) максимална проектна скорост ≤ 25 km/h и (3) максимална проектна скорост ≤ 45 km/h и Обосновка Категорията следва да бъде съгласувана с изискванията за европейските свидетелства за управление на моторни превозни средства.
Emendamento 18 Proposta di regolamento Allegato I – categorie e tipi di veicolo – Sottocategoria L1Be – criterio 3 Testo della Commissione Emendamento (3) velocità massima per costruzione ≤ 25 km; (3) velocità massima per costruzione ≤ 45 km; Motivazione La categoria dovrebbe essere allineata alle definizioni di cui alla patente di guida europea.

за изменение на Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства
recante modifica della direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida

Директива #/#/ЕО на Комисията от # август # година за изменение на Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # agosto #, recante modifica della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida

Директива #/#/ЕО на Комисията от # август # г. за изменение на Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства трябва да бъде включена в Споразумението
Occorre integrare nell’accordo la direttiva #/#/CE della Commissione, del # agosto #, recante modifica della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida

18 – Вж. проект за предложение за второ четене на 21 септември 2006 г. на общата позиция на Съвета за приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства (2003/0252(COD), точка 2.1).
18 – V. progetto di raccomandazione per la seconda lettura 21 settembre 2006 relativa alla posizione comune del Consiglio al fine dell’adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida [2003/0252(COD), punto 2.1].

(2) Директива 2009/113/ЕО на Комисията от 25 август 2009 г. за изменение на Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства (ОВ L 223, 26.8.2009 г., стр.
(2) Direttiva 2009/113/CE della Commissione, del 25 agosto 2009, recante modifica della direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida (GU L 223 del 26.8.2009, pag.

Директива 2009/113/ЕО на Комисията от 25 август 2009 г. за изменение на Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства (3) трябва да бъде включена в Споразумението,
Occorre integrare nell’accordo la direttiva 2009/113/CE della Commissione, del 25 agosto 2009, recante modifica della direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida (3),

като взе предвид Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства, и по-специално член # от нея
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la patente di guida, in particolare l’articolo #, paragrafo

да обяви, че като не е приела в предвидения срок всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с Директива 2009/113/ЕО (1) на Комисията от 25 август 2009 година за изменение на Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства и при всички случаи като не е уведомила за това Комисията, Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 2, параграф 1 от тази директива;
dichiarare che la Repubblica portoghese, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva 2009/113/CE (1) della Commissione, del 25 agosto 2009, recante modifica della direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida, o, comunque, per non aver comunicato alla Commissione le citate disposizioni, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 2, paragrafo 1, di detta direttiva.

Относно: Свидетелства за управление на моторни превозни средства в Европейския съюз
Oggetto: Patenti di guida all'interno dell'UE

член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на моторни превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1),
articolo 3, paragrafo 1, relativo alla validità delle patenti di guida a norma della direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1);