екологична професия oor Italiaans

екологична професия

Печеливша заетост или професионална дейност, свързана с екологична загриженост, включително опазването на природните ресурси и целостта на екосистемите.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

mestiere ambientale

Печеливша заетост или професионална дейност, свързана с екологична загриженост, включително опазването на природните ресурси и целостта на екосистемите.

voorbeelde

Това означава, че държавите-членки могат да запазят своите системи за издаване на разрешителни и надзор, които в някои държави-членки са правно обвързващо екологично законодателство, предоставящи на физическите лица достъп до определена професия, тоест професията на проверяващ по околната среда.
Ciò significa che gli Stati membri possono lasciare in funzione i propri sistemi di abilitazione e supervisione, che in alcuni di essi costituiscono strumenti legislativi giuridicamente vincolanti e che consentono ai singoli soggetti di accedere ad una determinata professione, cioè quella di verificatore ambientale.

Счита, че затоплянето на климата принуждава Съюза да адаптира модела на селскостопанската политика; ето защо приканва Комисията в своето бъдещо съобщение относно реформата на ОСП след 2013 г. да насърчи по-устойчив и ефективен селскостопански модел, съответстващ на всички цели на ОСП, който е насочен към производството на достатъчно количество и безопасни хранителни продукти и зачита екологичния баланс; такъв модел следва да се основава на справедлива и легитимна система за подпомагане на земеделските стопани и трябва също така да засили ролята на тяхната професия;
è del parere che il cambiamento climatico sta obbligando l'Unione ad adeguare il proprio modello di politica agricola; di conseguenza, invita la Commissione a promuovere, nella sua futura comunicazione sulla riforma della PAC dopo il 2013, un modello agricolo più sostenibile ed efficace, in conformità con tutti gli obiettivi della PAC, inteso a produrre alimenti sufficienti e sicuri e più rispettoso dell'equilibrio ambientale; tale modello deve basarsi su un sistema di sostegno degli agricoltori equo e legittimo, nonché rafforzare il ruolo del mestiere di agricoltore;