живот сред природата oor Italiaans
живот сред природата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vita selvatica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз лично смятам, че са изпаднали в шок, така че обикновеният живот сред природата може би ще им се отрази добре.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOLiterature Literature
Моля ви, не съм направен за живот сред дивата природа.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не сближава хората така, както животът сред дивата природа.
Signori, dobbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семействата на Гари и Уилфред водят уседнал живот, но те продължават да търсят храна сред природата като предците си.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Околна среда: природа и биологично разнообразие и кръгова икономика и качество на живот;
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Някои организации, като ОИСР, работят за предоставянето на различни форми показатели, които могат да отразят състоянието на активите на природата и околната среда, благосъстоянието и качеството на живот.
Si ', ma tu non hai visto il corpoEurLex-2 EurLex-2
[1] Ос 1: подобряване на конкурентоспособността на секторите на земеделието и горското стопанство; ос 2: подобряване на околната среда и природата; ос 3: подобряване на качеството на живот в селските райони.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Можете да го направите, като търсите благородни приятели, вдъхновяваща музика и изкуство, познание от най-добрите книги (особено от Писанията), моменти на искрена молитва, спокойно време сред природата, благотворни дейности и разговори, и живот, съсредоточен върху Христос и Неговите учения на обич и служба.
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheLDS LDS
В нея се посочват четири тематични акцента на европейската политика в областта на околната среда: 1) борба с измененията на климата, 2) опазване на природата и биологичното разнообразие, 3) околна среда, здраве и качество на живот както и 4) устойчиво използване и управление на природните ресурси и на отпадъците.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellEurLex-2 EurLex-2
установява програма, чиито цели са съгласувани с ключовите приоритети на Общността, и по-точно- измененията на климата, природата и биологичното разнообразие, околната среда, общественото здраве и качеството на живот, природните ресурси и отпадъците
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) ooj4 oj4
- установява програма, чиито цели са съгласувани с ключовите приоритети на Общността, и по-точно — измененията на климата, природата и биологичното разнообразие, околната среда, общественото здраве и качеството на живот, природните ресурси и отпадъците,
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityEurLex-2 EurLex-2
· установява програма, чиито цели са съгласувани с ключовите приоритети на Общността, и по-точно измененията на климата, природата и биологичното разнообразие, околната среда, общественото здраве и качеството на живот, природните ресурси и отпадъците,
E ' la capsula di salvataggionot-set not-set
установява програма, чиито цели са съгласувани с ключовите приоритети на Общността, и по-точно — измененията на климата, природата и биологичното разнообразие, околната среда, общественото здраве и качеството на живот, природните ресурси и отпадъците,
Che sta facendo?EurLex-2 EurLex-2
Счита, че иновациите, във всички области на познанията и на икономическата и социалната дейност, трябва да се ръководят от критериите за обществен интерес, подобряване на качеството на живот, насърчаване на социалното благосъстояние и опазване на околната среда и на равновесието в природата;
Che ne dici di " Sorcetto "?EurLex-2 EurLex-2
Стремял съм се да поддържам мнението, че иновациите трябва да се ръководят, преди всичко, от критериите за защитаване на обществения интерес, подобряване на качеството на живот на хората, насърчаване на социалната защита и опазване на околната среда и на равновесието в природата.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoEuroparl8 Europarl8
По-нататъшната програма на Академията на Горна Австрия за околна среда и природа включва обучение на експерти по околната среда в общините и дейност по последващо обучение за учители и преподаватели, насочена към повишаване на осведомеността и значението на устойчивия начин на живот.
Saro ' qui al tuo ritornoEurLex-2 EurLex-2
По-нататъшната програма на Академията на Горна Австрия за околна среда и природа включва обучение на експерти по околната среда в общините и дейност по последващо обучение за учители и преподаватели, насочена към повишаване на осведомеността и значението на устойчивия начин на живот
Finiscilo!Adesso!oj4 oj4
Предварително записани видео касети, компактдискове, видеодискове, DVD-та, CD-ROM дискове, аудио касети и аудио ленти, съдържащи теми от географията, науката, естествените науки, природата, дивия живот, екологията, обществените науки, историята, естествената история, археологията, астрономията, геологията, антропологията, зоологията, ботаниката и околната среда
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminosetmClass tmClass
В случая не става въпрос за приноса на природата и околната среда за устойчивостта и социално-икономическото развитие (за което съществува отделен показател екологичният отпечатък), а за качеството на живот на гражданите.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.EurLex-2 EurLex-2
Списания, наръчници за учители, карти, афиши, таблици, информационни брошури за ученици, колекции статии и карти с дребни факти, всички в сферата на географията, науката, естествените науки, природата, дивия живот, екологията, обществените науки, историята, естествената история, археологията, астрономията, геологията, антропологията, зоологията, ботаниката и околната среда
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportotmClass tmClass
смята, че при опазването на околната среда и природата и борбата с изменението на климата трябва винаги да се постига баланс между различните цели, като се гарантира сигурността, качеството на живот и собствеността на хората.
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Образователни услуги и услуги с развлекателен характер, именно продължителни телевизионни програми в сферата на географията, науката, естествените науки, природата, дивия живот, екологията, обществените науки, историята, естествената история, археологията, астрономията, геологията, антропологията, зоологията, ботаниката и околната среда и за увеличаване на познанията и разбирането на географията и на света
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilasciotmClass tmClass
Предоставяне на онлайн образователни планове за уроци и курсове по въпроси относно хората и културата, географията, картографията, науката, естествените науки, природата, дивия живот, екологията, обществените науки, историята, естествената история, археологията, астрономията, геологията, антропологията, зоологията, ботаниката и околната среда и за увеличаване на познанията и разбирането на географията и на света
La rete d' alimentazione si e ' fusatmClass tmClass
Компютърни услуги, а именно, предоставяне на онлайн форуми за чат, форум и електронни бюлетини за предаване на съобщения сред компютърни потребители, свързани с готвене, хранене, пазаруване, услуги за свободно време, начин на живот, лично усъвършенстване, фитнес, природа, градинарство, еко въпроси, консервиране, храни, вино, диети, за здраве, благосъстояние, популярна култура, както и теми от общ интерес
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # deltmClass tmClass
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.