жълто море oor Italiaans

жълто море

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

mar giallo

Виждам, че американците влизат в Жълто море.
Vedo che gli americani stanno entrando nel mar Giallo.

Жълто море

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Mar Giallo

eienaam

Високо налягане ще се предвижи към Жълто море.
Domani, si prevede alta pressione attraverso il Mar Giallo...

voorbeelde

ЖЪЛТО МОРЕ
'Mar Giallo'

Жълто море
Mar Giallo'

Виждам, че американците влизат в Жълто море.
Vedo che gli americani stanno entrando nel mar Giallo.

Единият идваше от Украйна, другият от Жълто море, а третият от Финландия.
Uno veniva dall’Ucraina, l’altro dal Mar Giallo, un terzo dalla Finlandia.

Това е изисквало превземането на бази в Тайван, по китайското крайбрежие и в региона на Жълто море.
Questo avrebbe richiesto di conquistare delle basi a Taiwan, presso la costa cinese, e nell'area del Mar Giallo.

Високо налягане ще се предвижи към Жълто море.
Domani, si prevede alta pressione attraverso il Mar Giallo...

На тези земи река Хуайхъ на север и река Яндзъ съответно на юг се оттичат в морето, като се вливат в Жълто море ден след ден и година след година.
È in quest’area che il fiume Huaihe a nord e il fiume Yangtze a sud scorrono verso il mare incontrando le maree del Mar Giallo giorno dopo giorno e anno dopo anno.

Донг Йоон предполага, че с желязото първи се запознават обществата, разположени в долините на Северна Корея – долини на реки, които се вливат в Жълто море, като например Чеонгчеон и Таедон.
Yoon propone che il ferro fosse dapprima introdotto nei chiefdom localizzati lungo le valli dei fiumi nord-coreani che sfociano nel Mar Giallo, come il Cheongcheon e il Taedong.

Дафенг, първият град с екологично равновесие в Китай, се намира в тази водна зона по протежение на Жълто море и е разположен между двата национални природни резервата „Red-Crowned Crane“ и „Milu Deer“.
Dafeng, prima città cinese attenta alla tutela dell’ambiente, oltre ad essere attraversata dal fiume ed affacciarsi sul Mar Giallo, è situata tra le due riserve naturali nazionali «Red-Crowned Crane» e «Milu Deer».

Железните предмети навлизат на Корейския полуостров чрез търговия с обществата и държавите от района на Жълто море през 4 век пр.н.е., точно в края на Периода на Воюващите държави, но преди началото на династия Западен Хан в Китай.
Gli oggetti in ferro vennero introdotti nella penisola coreana attraverso il commercio con i piccoli regni (chiefdom) e le società-stato nell'area del Mar Giallo nel IV secolo a.C., proprio alla fine del periodo dei regni combattenti, ma prima che iniziasse la dinastia Han occidentale.

Някой път иети от Японско море или жълто опашат гълъб от Еквадор
A volte e ' riccio di mare dalle acque giapponesi, altre volte guance di scimmia dall' Ecuador

Симон погледна към морето от жълти флагчета долу на улицата
Simon guardò la marea di bandierine gialle sul lato opposto della strada.

На дисплея в ритъм с музиката потрепваха и танцуваха разноцветни светлини, море от червено, зелено, жълто и синьо.
Luci a LED lampeggiavano e danzavano sul display a tempo di musica, un mare di rosso, verde, giallo e blu.

Охранителят извади една риба от морето, пусна я в жълтата кофа досами водата и сложи нова стръв на кукичката.
L’agente tirò fuori un pesce dall’acqua, lo depose in un secchio giallo sulla battigia e attaccò un’esca all’amo.

В морето до него имаше асиметричен жълт символ.
Nel mare a fianco era tracciato un simbolo giallo asimmetrico.

Отдясно тъмното поле се бе превърнало във висока жълто-зелена трева, която се поклащаше като спокойно море.
A destra, un campo nero era divenuto verde di alte erbe e ondeggiava dolcemente come un mare.

Пейзажът е в цвят зелено Pantone # CV, листата са в зелено Pantone # CV, двата малки лимона и карето с надписа Limone di Sorrento са в цвят жълто Pantone process yellow, морето е в синьо Pantone # CV, надписът Limone di Sorrento е в черно
Il paesaggio è di colore verde Pantone # CV, le foglie sono di colore verde Pantone # CV, i due limoni piccoli ed il riquadro con la scritta Limone di Sorrento sono di colore giallo Pantone process yellow, il mare è di colore azzurro Pantone # CV, la scritta Limone di Sorrento è di colore nero

Пейзажът е в цвят зелено Pantone 360 CV, листата са в зелено Pantone 362 CV, двата малки лимона и карето с надписа „Limone di Sorrento“ са в цвят жълто Pantone process yellow, морето е в синьо Pantone 284 CV, надписът „Limone di Sorrento“ е в черно.
Il paesaggio è di colore verde Pantone 360 CV, le foglie sono di colore verde Pantone 362 CV, i due limoni piccoli ed il riquadro con la scritta «Limone di Sorrento» sono di colore giallo Pantone process yellow, il mare è di colore azzurro Pantone 284 CV, la scritta «Limone di Sorrento» è di colore nero.

Най-малко 100 индивида трябва да бъдат анализирани от зона на управление, както е определено в Регламент (ЕО) No 1100/2007 поотделно за змиорките в реките (с жълт корем) и мигриращите в морето змиорки (със сребрист корем).
Vanno analizzati almeno 100 individui di anguilla gialla e anguilla argentata (separatamente) per unità di gestione secondo quanto specificato nel regolamento (CE) n. 1100/2007.

Едно време между четирите морета трябва да е имало милиони дракони, но това е било по времето на Жълтия император.
Un tempo ci dovevano essere milioni di draghi, entro i quattro mari: ma questo avveniva al tempo dell’Imperatore Giallo.