за сега oor Italiaans

за сега

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

adesso

bywoord

Но за сега, точно в този момент вие сте просто суровина за тях.
Ma per adesso siete solo materia prima per loro.

attualmente

bywoord

Разгледахме картата и открихме, че две места са отбелязани за сега като начало на Нил.
Tirammo fuori la mappa, e scoprimmo che, attualmente, due posti sono segnati come sorgente del Nilo.

oggigiorno

bywoord

voorbeelde

Три пъти за сега.
Ed è già la terza volta.

За сега.
Per il momento.

За доброто на науката ще опазя това познание от другите за сега, за да те запазя жив.
Per il bene della scienza, non lo dirò agli altri e, per il momento, ti terrò in vita.

Да, за сега.
per ora.

По- късно ще ми дадете милиони, знам, но какво ще кажете за # # сега?
Certo, dopo mi darà dei milioni, ma... che ne dice di #. # ora?

За сега, няма да мислим за преместване.
E per adesso non penseremo allo spostamento.

Мисля, че ние Г имам достатъчно за сега.
Credo sia sufficiente, per ora.

За сега известна само в Русия.
Conosciuta solo in Russia, per ora.

За сега, просто ги молим за тяхното търпение.
Per ora, gli stiamo solo chiedendo di essere pazienti.

За сега.
Per ora.

Говорят, че за сега продава на едро.
Dice che per adesso si e'messo a vendere la roba all'ingrosso.

И край с прикритието ми, няма начин за сега
E con la tua copertura saltata, non abbiamo nessuno tra i Sarkissian adesso.

Ще го оставя тук за сега.
Lo lascio qui per ora.

За сега нищо, публично.
Nulla per ora, pubblicamente.

Но тук са в безопасност, за сега.
Ma per ora qui sono al sicuro.

За сега Човека-сова може да запази хората на J'edd J'arkus'.
Per ora, Owlman puo'tenersi i ragazzi di J'edd J'arkus.

Довиждане за сега, г-н Коул.
Per ora, addio, signor Cole.

Д-р Хил каза, че сте взели достатъчно за сега.
Il Dottor Hill ha detto che ne aveva a sufficienza nel suo organismo.

Колегите претърсват, но за сега нищо.
Gli agenti stanno cercando Barber in zona, ma per ora nulla.

Двама, за сега.
Due, per adesso.

За сега, да.
Per ora, ce l'ho.

За сега, но не е лоша идея.
Per ora, ma non è una cattiva idea.

Това е всичко за сега.
E'tutto quello che possiamo fare per ora.