за тогава oor Italiaans

за тогава

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

per allora

voorbeelde

Това беше за тогава
Quello andava bene allora

Но какво за, тогава когато чукаш жена си?
Raccontami di quando scopi con tua moglie.

Но следващия вторник не звучи добре, за това ме запиши в книгата за тогава.
Ma il prossimo martedi'puo'andare, quindi segnami in agenda per quello.

Имаш ли някакви планове за тогава?
Hai dei progetti per sabato?

За тогава и за други моменти.
Quello e altri tempi.

Пазя появата си, за тогава когато родители са на път да направят невероятно глупаво.
Preferisco apparire quando i genitori sono sul punto di fare qualcosa di incredibilmente stupido.

Наистина съжалявам за тогава.
A proposito di quello... sono davvero desolata.

Спомняш си с меланхолия за тогава
Deve soffrire di malinconie.

Намери ни билети за тогава.
Trovaci i biglietti per quella.

Какво за тогава?
Che c'e'da dire?

~ Това е доста добре за тогава.
Non da poco per i tempi.

Това ми напомня за тогава.
Questo posto mi ricorda quella volta.

Имаш някакви планове за тогава ли?
Hai Gia'dei progetti o qualcos'altro?

Беше само за тогава.
Era solo per una volta.

Просто приеми себе си за тогава, когато те изостави.
Preparati per quando abbandonerà anche te.

Изчисти графика ми за тогава.
Non mi prenda impegni per quel giorno.

Много мисля за тогава, Габи.
Senti, io penso spesso a quei giorni, Gaby.

Това беше за тогава!
Un'ora fa!

Какво знаеш за тогава?
Cosa sai di quel giorno?

Извинявай за тогава.
Mi dispiace

Ами, аз едва си спомням за тогава.
Sì, beh, non mi ricordo molto di quel periodo.

Съжалявам за тогава.
Mi dispiace.

Не можеш да ни обвиняваш за тогава.
Non potete dare la colpa a noi!

Да се надяваме, че Мели ще може да успее за тогава.
Se tutto va bene, Mellie riuscira'a venire.

— Шийла, има ли нещо, което ни си ни казала за тогава, за този последен ден?
«Sheila, c'è qualcosa di quell'ultimo giorno che non ci ha ancora detto?»