закон за конкуренцията oor Italiaans
закон за конкуренцията
bg
Тази част от правото, която се занимава с проблеми, като например възникващите от монополите и сливането на няколко предприятия, ограничителните търговски споразумения, поддържане на цената при препродажба и споразумения, включващи изкривяване на конкурен.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
legislazione sulla concorrenza
bg
Тази част от правото, която се занимава с проблеми, като например възникващите от монополите и сливането на няколко предприятия, ограничителните търговски споразумения, поддържане на цената при препродажба и споразумения, включващи изкривяване на конкурен.
legislazione sulla concorrenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
въпросните действия са недопустими съгласно законите за конкуренцията на страната, на територията на която се извършват действията.
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireEurLex-2 EurLex-2
По-специално, годишният закон за конкуренцията от 2015 г. все още не е приет.
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сега законът за конкуренцията създава такъв инструмент.
Contero ' il restoEuroparl8 Europarl8
Закон за конкуренцията и вътрешния пазар
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticinot-set not-set
4 – Закон за конкуренцията.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereEurLex-2 EurLex-2
за Европейските общности — Комисията на Европейските общности, според нейните отговорности, съгласно законите за конкуренцията на Европейските общности;
Penso che il numero che stai cercando siaEurLex-2 EurLex-2
Директивата за прозрачност се прилага в Нидерландия чрез поправката на Закона за конкуренцията („Mededingingswet“) (49).
Le faccio la ricevuta per la giaccaEurLex-2 EurLex-2
Закон за конкуренцията и държавна помощ
Sono una ragazza grande ormai. "oj4 oj4
Да приеме през 2011 г. годишния закон за конкуренцията, като вземе предвид препоръките на антитръстовия орган.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaEurLex-2 EurLex-2
Процедурата е приложима в няколко области, като освобождавания в областта на вътрешния пазар и закона за конкуренцията.
Nessuno ti sta mentendo, DerekConsilium EU Consilium EU
3 Съгласно член 11, параграф 1 от Закона за конкуренцията (Konkurences likums):
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriEurLex-2 EurLex-2
По-специално годишният закон за конкуренцията от 2015 г. все още не е приет.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- групови облекчения, свързани с различни аспекти на Закона за конкуренцията, като например, маркетингови договори и субсидиране;
Ed uno verde per menot-set not-set
През 2012 г. датското правителство представи новия закон за конкуренцията, което представлява важна стъпка в правилната посока.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiEurLex-2 EurLex-2
8 Член 12с от датския закон за конкуренцията гласи:
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in GeorgiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Директивата за прозрачност се прилага в Нидерландия чрез поправката на Закона за конкуренцията (Mededingingswet
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCoj4 oj4
(49) Виж член 25, буква a) от нидерландския Закон за конкуренцията.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaEurLex-2 EurLex-2
Фактически то приветства премахването на освобождаването и прилагането на общите закони за конкуренцията.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityEuroparl8 Europarl8
Относно:„Затворени професии“, вътрешния пазар и закона за конкуренцията
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiEurLex-2 EurLex-2
Член 12с от Konkurrenceloven(3) (Закон за конкуренцията) гласи:
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Познаването на закона за конкуренцията и икономиката от страна на съдебната власт продължава да бъде слабо.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiEurLex-2 EurLex-2
Годишният закон за конкуренцията от 2015 г. все още се обсъжда в парламента.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nEurLex-2 EurLex-2
Закон за конкуренцията и държавна помощ
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.EurLex-2 EurLex-2
859 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.