замръзвам oor Italiaans
замръзвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gelare
Замръзвам, а дрехите ми са пленени в пощата.
Sto gelando, e i miei vestiti sono in ostaggio all'ufficio postale.
ghiacciare
Ръцете ми се потят, коленете ми треперят, замръзвам на място.
Mi sudano le mani mi tremano le gambe'e divento rigido come un blocco di ghiaccio.
gelà
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jaccià · quagliarsi · agghiacciarsi · assiderare · assiderarsi · congelarsi · ghiacciarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замръзвам на място, неспособна да повярвам, че може да е толкова глупав.
Per cosa preghi?Literature Literature
Замръзвам.
Freghi i soldi alla gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз замръзвам, Били!
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, замръзвам.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз замръзвам!
Radio City è ancora più in làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзвам.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, замръзвам.
Interessi finanziari generali che esulino dai motivi riguardanti il diritto tributario di cui all'art. # CE nonché altri obiettivi economici dello Stato membro non potrebbero giustificare in base alla giurisprudenza consolidata alcun pregiudizio che risulti vietato a norma del Trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзвам.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзвам тук.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам чувството, че замръзвам до смърт.
Procedura di regolamento #- Regolamento multilaterale simultaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзвам тук.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e 'la stessa che ha ucciso quella ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзвам!
Una lama aFfilata come un bisturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзвам, Рейни!
Per favore, è un confratelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзвам, Патрик.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, замръзвам!
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзвам тук!
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзвам тук, скъпа.
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направо замръзвам!
Hai fatto fuori Gant da solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзвам!
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзваме.
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо, замръзвам.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notteda una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замръзваме тук.
E io me ne frego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че да, но съм гола и замръзвам.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не замръзвам.
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.