запратя oor Italiaans
запратя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gettare
Къде искате да запратя ракетата?
Voi ragazzi avete un posto in cui volete gettare questo missile?
scagliare
Следващия път ще запратя светкавица в лицето ти.
La prossima volta ti scaglierò un fulmine dritto in faccia.
lanciare
Баща ми запрати чашата си заедно със скоча в другия край на стаята след този мач.
Mio padre ha lanciato il suo bicchiere, con Scotch e altro dentro, dall'altra parte della stanza, dopo la partita.
tirare
Ваялет, тя запрати чашката с кафето по главата ми.
Violet, mi ha tirato un bicchiere di caffe'.
sbalestrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В крайна сметка казах единствено: -Запрати една от колите по другата.
La rete d' alimentazione si e ' fusaLiterature Literature
И тогава, както е типично за него, ще те запрати там, откъдето си излязла.
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще стане, ако преминаваща звезда запрати Земята в открития космос?
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това ме запрати в една поредица от самообвинения, и реших да попътувам.
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега е звезда повече от всякога и се опитва да запрати сериала до Ел Ей, за да преследва филмовата си кариера.
Che modo di comportarsi è questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грубо запрати мистика на близкия стол и му заповяда да не мърда.
Risultati generali della provaLiterature Literature
Нима ще се оставим да ни запрати на морското дъно?
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhiLiterature Literature
Запрати ме векове назад.
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- казах на Джуд и наредих на тъничкото гласче да млъкне, преди да е успяло да ме запрати в спирала от истински страх.
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiLiterature Literature
— Има още много да учиш, Едуард — каза Флорентина, но запрати топката си в пясъчния капан.
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.Literature Literature
Преследвачът, който Фавн бе нападнал, яростно замахна и откъсна малкото му телце от лицето си, като го запрати на земята
Era a VictorvilleLiterature Literature
Натискът като че ли запрати топлината още по-дълбоко в мен
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaLiterature Literature
Запрати я по нас.
Guarda chi c' èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мощта на Сатаната ще те запрати в ада! — кресна момчето, събрало остатъка от всичките си сили.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaLiterature Literature
Искате да го запратите за пет години, но дори не сте си направили труда да запомните името му?
Va bene, quanto fa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма достатъчно, за да оправя и стъпалото. — Тя стана и запрати празната туба в голямо кошче за боклук.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleLiterature Literature
Аз седях до масата и едва се сдържах да не запратя нещо тежко срещу му и с това да туря край на разговора.
INTERROGAZIONE SCRITTA PLiterature Literature
Беше толкова висок и ръцете му толкова дълги и силни, че можеше да запрати Дарий в тавана и да го размаже като нищо.
Volerà con un jet privatoLiterature Literature
Изпълни мощен драйв и запрати топката право в небето - като ракета, изстреляна от НАСА.
Capendoci e non ferendoci maiLiterature Literature
Ранър запрати една лопата към него, конят се разпадна на две и се строполи треперещ на земята, неспособен да помръдне
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoLiterature Literature
Ако искам да сграбча някой старец и да го запратя презглава в реката — пак няма проблем!
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione dellLiterature Literature
Лекува болните и сакатите само, за да ги запрати на заколение в името на великия бог Рама.
Intensità massima dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвит в защитния си възел, Ъндъруд запрати една пращяща светкавица от син огън към Лавлейс.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.Literature Literature
Когато Нико запрати топката към него, Джакс я улови и ме заслепи с усмивка и трапчинка
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, PhilLiterature Literature
Залюля в ръка парчето ненужен метал, сякаш се канеше да го запрати право в лицето на Данийл.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.