Звезден куп
ammasso stellare
звезден oor Italiaans
звезден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
stellare
На път сме към звездната база, където асистентът на Грейвс може да качи неговия живот.
La priorità è raggiungere la prima base stellare dove l'assistente di Graves potrà sbarcare.
siderale
Това е едно звездно пътуване, което ме води в безкрайността.
E'un viaggio siderale che mi porta verso l'infinito.
astrale
Също така осъзнах, след като изучих нашите звездни символи защо бях толкова извън баланс напоследък.
Inoltre, dopo aver studiato il nostro quadro astrale, ho capito perche'mi sono sentita cosi'scombussolata ultimamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Периодът на въртене на Земята около оста ѝ се нарича звезден ден.
Non vuoi sentire la mia risposta?WikiMatrix WikiMatrix
Ще ви заведа при Звездния учител Микелис
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoLiterature Literature
Сега вашата звездна атракция Силвана, припадна на сцената.
Non si deve preoccupare, Bart è il mio più caro amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За щастие Звездната флота няма такива правила за помощник-офицерите си.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улавям влакна от материали на Звездната флота и останки от човешки клетки.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драконът му Сапфира обеща да възвърне на Звездната роза някогашната й красота.
Tempismo perfettoLiterature Literature
Картографираме неизследвана звездна система в съзвездието Зета Гелис.
Hai un' ora per risolvere il caso mentre io metto a letto i bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е на 6.3 светлинни години от тук, в звездната система Муратас.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитане, Скоро ще бъдете посетени от специалния емисар от Звездна база 153.
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм в звездната система, на Горящите ноздри.
StilosissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без съмнение, със този звезден отбор.
Beh, la sua vita e ' la 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете за безпокойството, капитане, но адм. Уотли ви търси от Щаба на Звездния флот.
Ci siamo dimenticati di MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да чуеш за 10-годишната война на Звезден рай?
I pagamenti previsti nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- н Кръшър, задайте курс към най- близката звездна база
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaopensubtitles2 opensubtitles2
Капитански дневник, звездна дата 45129.2.
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитански дневник звездна дата 43930.7.
E' sempre più difficile entrare nel paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристигнахме в Звездна база 328 по график.
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пед звездна вечеря я чака у дома, а тя иска да останем в тази дупка.
Solo uno di noi uscira ' di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 години, адмирале, според данните на Звездния флот.
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звездна седмица за нея.
Non c' è.È a caccia di anatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди срива на комунистическата система имах привилегията да се срещам с много космонавти в Звездното градче и други места в Русия.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?ted2019 ted2019
Рандъл ще бъде звезден пилот?
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитански дневник, звездна дата 42609.1.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-лошите момчета в " Звездно Пътешествие ", кое-
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитански дневник, звездна дата 44162.5.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio,di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.