здравна помощ oor Italiaans

здравна помощ

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

aiuto sanitario

voorbeelde

здравни помощи:
Prestazioni per assistenza sanitaria:

Разрешено е изнасянето на добавката за здравна помощ
Detto sussidio è esportabile

Медицински, хирургическа и здравна помощ, диагностика, тестване и услуги за лечение
Servizi medici, chirurgici e sanitari di assistenza, diagnosi, analisi e cura

Здравна помощ
Servizi per la salute

Относно: Отказ за предоставяне на здравна помощ на британски граждани, живеещи във Франция
Oggetto: Rifiuto di cure mediche a cittadini britannici che vivono in Francia

Освен това целта и на двата случая на освобождаване е да се намалят разходите за здравна помощ.
Entrambe le esenzioni sono inoltre finalizzate a ridurre il costo dell’assistenza sanitaria.

ВРЛ получиха продоволствена помощ, помощ за водоснабдяване, канализация и хигиена, подслон/нехранителни продукти, здравна помощ и защита.
Gli sfollati interni hanno ricevuto assistenza alimentare, acqua e infrastrutture igienico-sanitarie, alloggi/prodotti non alimentari nonché assistenza sanitaria e protezione.

Здравна помощ, А, Програми за управление на заболявания и Програми за благосъстояние, Терапевтични фармацевтични услуги за консултации
Informazioni sanitarie, Compresi, Programmi per gestione di malattie e Programmi di benessere, Servizi di consulenza farmaceutica terapeutica

в) здравни помощи:
c) Assegni per cure sanitarie:

За всички случаи, освен здравна помощ в натура: Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, Rīga (Държавна социалноосигурителна агенция, Рига).
In tutti i casi, ad eccezione delle prestazioni di assistenza sanitaria in natura: Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, Rīga (Agenzia statale delle assicurazioni sociali, Riga).

Първична здравна помощ.
La prevenzione sanitaria.

За всички рискове, освен за здравна помощ в натура:
In tutti i casi, ad eccezione delle prestazioni di assistenza sanitaria in natura:

За всички случаи, освен здравна помощ в натура:
In tutti i casi, ad eccezione delle prestazioni di assistenza sanitaria in natura:

Здравна помощ: CZ в Tilburg;
per la richiesta di prestazioni: CZ, Tilburg;

Можете ли да получите здравна помощ?
ospedale ha?

да продължат да предоставят техническа и здравна помощ на населението, засегнато от ядрената катастрофа в Чернобил;
continuare a fornire assistenza tecnica e sanitaria alla popolazione colpita dal disastro nucleare di Chernobyl;

Медицински услуги, медицинска помощ, здравна помощ, медицински анализи, отнасящи се до лечение на индивиди
Servizi medici, assistenza medica, servizi sanitari, servizi d'analisi mediche relativi alla cura di persone

Услуги за здравна помощ под формата на организации за поддържане на здравето на кожата и скалпа
Servizi di assistenza sanitaria sotto forma di organizzazioni per il mantenimento della salute della pelle e del cuoio capelluto

Персонални услуги, свързани с услуги за защита, предоставени на членове на планове за здравни помощи
Servizi personali relativi a servizi di patrocinatura offerti a membri di programmi di indennità sanitarie

Относно: Трансгранична здравна помощ
Oggetto: Assistenza sanitaria transfrontaliera

помощи за бедните, пенсии, здравна помощ...
contributi per i poveri, sussidi per gli anziani, assistenza sanitaria...

основно (медицинско) обучение за здравна помощ.
formazione in materia di assistenza (medica) di base.

здравни помощи:
Assegni per cure sanitarie: