земеделска помощ oor Italiaans
земеделска помощ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sostegno agricolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17) Насоки за ТСЕ, раздел V.В; Насоки за земеделски помощи за 2007—2013 г., точка 135, буква б).
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Разследване на отдела по финансови престъпления в Лече (Италия) относно земеделски помощи, отпуснати на строителен предприемач
La misteriosa materia oscura.oj4 oj4
На 26 юли 2009 г. г‐н Szemerey подава заявление за земеделска помощ.
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
Двете схеми за помощ (наричани по-нататък „земеделските помощи“) се отчитат като приходи в счетоводните книги на ZT.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEurLex-2 EurLex-2
Следователно ZT е получавала годишните вноски в допълнение към земеделските помощи, за да финансира непокритите си загуби.
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaEurLex-2 EurLex-2
(16) Насоки за ТСЕ, раздели III.В и IV.В; Насоки за земеделски помощи за 2007—2013 г., точка 134.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?EurLex-2 EurLex-2
В тази връзка Комисията изтъква, че сред най-големите бенефициери на земеделски помощи има физически лица.
condannare la convenuta alle speseEurLex-2 EurLex-2
Следователно в посочените в съображение 36 загуби вече е отчетено, че ZT е получавала в приход земеделски помощи.
Saro ' qui al tuo ritornoEurLex-2 EurLex-2
Относно: Прозрачност при земеделските помощи
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullEurLex-2 EurLex-2
Подкрепяме обвързването на земеделските помощи към производството, което ще позволи нарастването на селскостопанското и хранително-вкусово производство на държави като Португалия и модернизирането на първичния преработвателен сектор.
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?Europarl8 Europarl8
116) — Контрол и санкции — Правна уредба на държава членка, съгласно която, ако осуети извършването на проверка на място, бенефициерът трябва да възстанови всички получени през последните пет години земеделски помощи — Пропорционалност
Potremmo rastrellarli e deportarliEurLex-2 EurLex-2
По отношение на разглеждания случай от практиката на Съда Регламент (ЕО) No 1069/2009, Насоките за ТСЕ и Насоките за земеделски помощи за 2007—2013 г. следват представените по-долу заключения.
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.EurLex-2 EurLex-2
Следователно всяка земеделска помощ, която отговаря на това определение, независимо дали е съществуваща или въвеждането ѝ предстои, трябва да се счита за пряко плащане за целите на прилагането на Регламент No 1259/1999(93).
La mando avantiEurLex-2 EurLex-2
На последно място следва да се подчертае, че самата Германия не е представила доводи в потвърждение на съвместимостта на годишните вноски съгласно Насоките за ТСЕ и Насоките за земеделски помощи за 2007—2013 г.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eEurLex-2 EurLex-2
Сериозни недостатъци в ИСАК на България или Румъния биха довели до положение, в което плащанията на земеделските помощи, които следва да бъдат контролирани от тази система, не биха били или ще са недостатъчно контролирани.
Continua pureEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до помощта, отпускана на фермерите за унищожаване на мъртви животни съгласно Насоките за земеделски помощи, в повечето от останалите провинции тя възлиза на 67 %—75 % от таксите за унищожаване на мъртви животни:
Agguanterà quella chitarra laggiùEurLex-2 EurLex-2
Схемата не включва директни плащания на земеделските стопани; помощите ще се предоставят във вид на субсидирани консултантски услуги.
Mi sto infradiciando quiEurLex-2 EurLex-2
Схемата не включва директни плащания на земеделските стопани; помощите ще се предоставят във вид на субсидирани консултантски услуги
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.oj4 oj4
Няма да се извършват преки плащания на земеделски стопани; помощта се предоставя под формата на субсидирани консултантски услуги.
Le mie mani sono rosse come le tueEurLex-2 EurLex-2
Нестабилност на цените, доходи на земеделските стопани, помощи за развиващи се страни
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggiEurLex-2 EurLex-2
Няма да се извършват преки плащания на земеделски стопани; помощта се предоставя под формата на субсидирани консултантски услуги
Va bene, la smettooj4 oj4
В случая на изоставена земеделска земя, помощите ще покриват само годишната премия по член 43, параграф 1, буква б).
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriEurLex-2 EurLex-2
7814 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.