политика за земеделски структури
politica delle strutture agricole
земеделска политика oor Italiaans
земеделска политика
bg
Посока на действие, възприета от правителство или друга организация, определяща решаването на въпросите, касаещи обработката на земя; отглеждането на култури; храненето, отглеждането и растежа на добитъка или домашните птици; и други стопански въпроси.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica agricola
bg
Посока на действие, възприета от правителство или друга организация, определяща решаването на въпросите, касаещи обработката на земя; отглеждането на култури; храненето, отглеждането и растежа на добитъка или домашните птици; и други стопански въпроси.
Предложението е съвместимо с принципа на пропорционалност, защото отговаря на общите цели на общата земеделска политика.
La proposta rispetta il principio di proporzionalità in quanto è conforme agli obiettivi generali della politica agricola comune.
politica agricola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целия текст, с изключение на думите да прекрати ... земеделска политика
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessaoj4 oj4
земеделска политика и международни перспективи като цяло в сферата на храните и земеделието;
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предложението е съвместимо с принципа на пропорционалност, защото отговаря на общите цели на общата земеделска политика.
Ci sono persone che hanno i loro poteriEurLex-2 EurLex-2
— номенклатурите, приети в рамките на общата земеделска политика.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellEurLex-2 EurLex-2
a) земеделска политика и международни перспективи като цяло в сферата на храните и земеделието;
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.EurLex-2 EurLex-2
номенклатурите, приети в рамките на общата земеделска политика.“
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataEurLex-2 EurLex-2
Целия текст, с изключение на думите „да прекрати ... земеделска политика“
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereEurLex-2 EurLex-2
Земеделска политика и развитие на селските райони, регионално сътрудничество;
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.EurLex-2 EurLex-2
Прилага се член 8 от Регламент (ЕО) No 1258/1999 на Съвета (4) относно финансирането на общата земеделска политика.
Credo che faremo passi avanti.EurLex-2 EurLex-2
– при вноса в Общността при условията на спазването на определени правила в резултат от прилагането на Общата земеделска политика,
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoEurLex-2 EurLex-2
при вноса в Общността при условията на спазването на определени правила в резултат от прилагането на Общата земеделска политика
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della Comunitàeurlex eurlex
- Укрепване на административния капацитет, необходим за изготвяне и прилагане на земеделска политика и на политика за развитие на селските райони.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид заключенията на Съвета относно бъдещето на земеделската политика за насърчаване от 15 и 16 декември 2011 г.,
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiEurLex-2 EurLex-2
При определени обстоятелства стоки, включени в общата земеделска политика, могат да се обработват по начин определен специално за техния случай.“
Al Monte FatoEurLex-2 EurLex-2
Несправедливото разпределение на земите и липсата на земеделска политика в засегнатите области води до това несъвместимо с устойчивото развитие прахосване на горските ресурси
Oh, ho una copertaoj4 oj4
Несправедливото разпределение на земите и липсата на земеделска политика в засегнатите области води до това несъвместимо с устойчивото развитие прахосване на горските ресурси.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Последиците от общата земеделска политика, особено в държави като Португалия, са сред основните причини за пожарите, които днес опустошават огромни територии всяка година.
E questo per farti tacere, stronzoEuroparl8 Europarl8
Регламент (ЕО) No 950/97 относно повишаването на ефективността на земеделските структури(3) съдържа някои специфични разпоредби относно помощите в областта на земеделската политика.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateEurLex-2 EurLex-2
(DE) Гн Vondra, винаги сме казвали, че земеделската политика е налице за 3 %, които се занимават със земеделие, но всичките ние 100 % консумираме храни.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriEuroparl8 Europarl8
членове 8 и 9 от Регламент (ЕИО) No 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на общата земеделска политика (2);
èeffettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneEurLex-2 EurLex-2
Проверките и формалностите, упоменати в параграф 1, не включват заплащане на експортни субсидии или на други суми, предвидени в рамките на общата земеделска политика.
Mi scusi, signore, èEurLex-2 EurLex-2
- Продължаване на усилията за укрепване на административните структури и капацитет, необходими за формулиране и прилагане на земеделска политика и на политика за развитие на селските райони.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoEurLex-2 EurLex-2
Изпълнена в повечето отношения След СД 14 / 2009 на Сметната палата Комисията се фокусира върху необлагодетелстваните райони в земеделието и върху екологичните аспекти на земеделската политика.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaelitreca-2022 elitreca-2022
Преразглеждането на общата земеделска политика ще бъде оправдано от предотвратяването на разпростиращите се горски пожари, които често са последица и от изобилната храстовидна растителност в някои региони.
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, eccEuroparl8 Europarl8
3326 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.