национална земеделска политика oor Italiaans
национална земеделска политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
politica agricola nazionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проектът „Еврофарм“ представлява съвкупност от бази данни, които позволяват да се използват резултатите от изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства, за нуждите на националните политики и политиките на Общността.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataEurLex-2 EurLex-2
Проектът “ЕВРОФАРМ” представлява съвкупност от бази данни, които позволяват да се използват резултатите от изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства, за нуждите на националните политики и политиките на Общността
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partieurlex eurlex
препоръчва ОСП и националните политики с подкрепата на регионите и местните власти да насърчават земеделските стопани да използват тези две възможности.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Малките земеделски стопанства нямат голямо влияние върху пазара и поради това следва да се позволи на равнището на Съюза прилагането на някои форми на национално подпомагане за дребните земеделски стопанства, като се спазват принципите на политиката на конкуренция.
i diritti dei disabilinot-set not-set
В него са включени изменения, приложими за всеки от четирите основни регламента, свързани с ОСП, с цел допълнително опростяване на общата селскостопанска политика в полза на земеделските стопани и националните органи.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneConsilium EU Consilium EU
Земеделските икономически комитети допринасят за прилагането на националната и на общностната икономическа политика и могат да дават становища за насоките на политиката в бранша, в който работят“.
Non apriamo finché non arrivaEurLex-2 EurLex-2
Националните политики, които благоприятстват напускането на стари земеделски стопани, също могат да играят важна роля, както посочи Германия — една от държавите членки, които, подобно на Дания, Ирландия, Нидерландия и Великобритания — Северна Ирландия, избра да не прилага мярката за установяване по стълб 2 за периода 2014 — 2020 г.
Sa dirmi che giorno è oggi?elitreca-2022 elitreca-2022
Програмирането на развитието на селските райони следва да съблюдава приоритетите на Общността и националните приоритети и да допълва другите политики на Общността, по-специално земеделската пазарна политика, политиката на сближаване и общата политика за рибарството.
Ecco qua, signor WinstoneEurLex-2 EurLex-2
От 1 януари 2007 г. компетентната служба е Institut National de l’Origine et de la Qualité (Национален институт за произхода и качеството) в съответствие с френския Закон за земеделската политика от 5 януари 2006 г.
E questo per farti tacere, stronzoEurLex-2 EurLex-2
((Жалба за отмяна - Обща селскостопанска политика - Схеми за пряко подпомагане на земеделски стопани - Разрешаване на допълнителни национални директни плащания в Литва за 2012 г. - Срок за обжалване - Начален момент - Недопустимост - Възражение за незаконосъобразност))
Beh, se tutticonoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniEurLex-2 EurLex-2
След като се консултира с Министерството на земеделската и горската политика и с Националния институт за дивата фауна, в рамките на техните правомощия, както и с Постоянната конференция за отношенията между държавата, регионите и автономните провинции Тренто и Болцано, Министерството на околната среда и на опазването на територията определя с декрет насоките за наблюдение, вземането на проби и изключенията, свързани животинските и растителните видове, защитени съгласно настоящия декрет.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriEurLex-2 EurLex-2
„Обща селскостопанска политика — Схема на единно плащане — Национален резерв — Възможност за разпределяне на референтните количества на новите земеделски производители — Право на преценка на държавите членки — Ограничаване на разпределянето до младите земеделски производители — Допустимост“
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaEurLex-2 EurLex-2
С изменението се цели да се гарантира, че всички европейски земеделски стопани продължават да се възползват от равни условия и че никой от тях не е ощетен от националните политики.
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazionenot-set not-set
За да се подобри начинът, по който земеделската статистика на Общността отговаря на потребностите, възникнали от реформата в Общата селскостопанска политика, държавите-членки трябва, в рамките на ограниченията на наличните ресурси, да предприемат подходящи мерки за адаптиране на националните си системи за земеделска статистика.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.EurLex-2 EurLex-2
В други държави членки обаче, въпреки исканията на новите земеделски производители за права на получаване на плащания, не съществува определена политика и няма бюджетни кредити на разположение в националния резерв.
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormaliEurLex-2 EurLex-2
(Обща селскостопанска политика - Регламент (ЕО) No 1782/2003 - Схема на единно плащане - Права на плащане от националния резерв - Условия за предоставяне - Земеделски производители, които започват селскостопанска дейност - Хипотетичен характер на преюдициалния въпрос - Недопустимост)
Spero le cose si mettano come dice luiEurLex-2 EurLex-2
„Обща селскостопанска политика — Регламент (EO) No 1782/2003 — Схема на единно плащане — Права на плащане от националния резерв — Условия за предоставяне — Земеделски производители, които започват селскостопанска дейност — Хипотетичен характер на преюдициалния въпрос — Недопустимост“
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoEurLex-2 EurLex-2
„Обща селскостопанска политика — Регламент (EO) No 1782/2003 — Схема на единно плащане — Права на плащане от националния резерв — Условия за предоставяне — Земеделски производители, които започват селскостопанска дейност — Хипотетичен характер на преюдициалния въпрос — Недопустимост“
CetirizinadicloridratoEurLex-2 EurLex-2
Правилата за конкуренция, отнасящи се до споразумения, решения и практики, упоменати в член 81 от Договора, и до злоупотребата с господстващо положение трябва да се прилагат за производството и търговията със селскостопански продукти, доколкото тяхното прилагане не препятства работата на националните организации на земеделски пазари или не застрашава постигането на целите на Общата селскостопанска политика.
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.