национална продукция oor Italiaans
национална продукция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
produzione nazionale
Освен това ОП е имала следния дял от общата национална продукция през 2014 г.
Inoltre, nel 2014 l'OP deteneva la seguente quota della produzione nazionale totale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ОП продава много по-малко от 15 % от общата национална продукция на живи говеда.
Torno a casaEurLex-2 EurLex-2
Делът на говеждото и телешкото месо, продавано от ОП, обхваща 14,5 % от общата национална продукция.
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheEurLex-2 EurLex-2
Продажбите представляват пазарен дял от 1,3 % от общата национална продукция на говеждо месо в съответната държава членка.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?EurLex-2 EurLex-2
Той сам дава повече от # % от националната продукция с по-малко от # % от земеделската земя
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteoj4 oj4
Освен това ОП е имала следния дял от общата национална продукция през 2014 г.
Terranno una celebrazione per il compleanno del ReEurLex-2 EurLex-2
Продажбите представляват пазарен дял от 6 % от общата национална продукция на говеждо месо в съответната държава членка.
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.EurLex-2 EurLex-2
Той сам дава повече от 5 % от националната продукция с по-малко от 1 % от земеделската земя.
La rete d' alimentazione si e ' fusaEurLex-2 EurLex-2
Количествата мека пшеница или ечемик, обхванати от договарянето от страна на ОП, не надхвърлят 15 % от националната продукция.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoEurLex-2 EurLex-2
33 % от общата комбинирана национална продукция на всички държави-членки, включени в такива преговори от същата организация на производители,
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da fareEurLex-2 EurLex-2
стойността на продукцията, търгувана от сдружението, възлиза най-малко на 20 % от стойността на националната продукция в този бранш.
Sarai un grande conduttore televisivo a New YorkEurLex-2 EurLex-2
брой стопанства, засята площ, реколта на хектар, обем на добитата продукция и значението ѝ в сравнение с националната продукция,
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneEurLex-2 EurLex-2
— брой стопанства, засята площ, реколта на хектар, обем на добитата продукция и значението ѝ в сравнение с националната продукция,
Sono richieste di amoreEurLex-2 EurLex-2
iii) 33% от общата комбинирана национална продукция на всички държави-членки, включени в такива преговори от същата организация на производители,
La costruzione è iniziata nel dicembreEurLex-2 EurLex-2
б) стойността на продукцията, търгувана от сдружението, възлиза най-малко на 20 % от стойността на националната продукция в този бранш.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.EurLex-2 EurLex-2
iii) 33 % от общата комбинирана национална продукция на всички държави-членки, включена в такива преговори от посочената организация на производителите,
Komatsu, vieni giùEurLex-2 EurLex-2
ii) 33 % от общата национална продукция на конкретна държава-членка, включена в такива преговори от посочената организация на производителите, и
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagEurLex-2 EurLex-2
стойността на продукцията, която е пусната на пазара от сдружението, представлява най-малко 20 % от стойността на националната продукция в този отрасъл.
Non riesco a respirareEurLex-2 EurLex-2
33 % от общата национална продукция на която и да е държава-членка, включена в такива преговори от същата организация на производители, и
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.EurLex-2 EurLex-2
годишната национална продукция на пчелен мед в килограми през последните две календарни години, предхождащи уведомлението за подлежащата на одобрение програма за пчеларството;
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioEurLex-2 EurLex-2
Делът на меката пшеница и ечемика, продавани от ОП, обхваща съответно 12,5 % и 8 % от общата национална продукция на тези полски култури.
Il termine finale scade quindi il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Освен това страните не налагат по никакъв друг начин вътрешни данъци или други вътрешни такси с цел предоставяне на защита на националната продукция.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiEurLex-2 EurLex-2
NB Прогнозите за колони 1,2,3 и 11 са задължителни за държавите-членки със средна национална продукция на година през последните три години над:
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoEurLex-2 EurLex-2
ii) 33 % от общата национална продукция на която и да е държава-членка, включена в такива преговори от същата организация на производители, и
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéEurLex-2 EurLex-2
Количествата пшеница или ечемик, обхванати от договарянето от страна на ОП, не надхвърлят 15 % от националната продукция, включително количествата, предоставени от нечленуващите производители.
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
513 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.