национална тарифа oor Italiaans
национална тарифа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tariffa interna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Своевременно актуализиране на националната тарифа въз основа на най-новата Комбинирана номенклатура.
Campo di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
Гарантиране на своевременното актуализиране на националната тарифа въз основа на най-новата Комбинирана номенклатура
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettooj4 oj4
Гарантиране на своевременното актуализиране на националната тарифа въз основа на най-новата Комбинирана номенклатура.
Grazie per aver pagato la cauzioneEurLex-2 EurLex-2
да се въведат други необходими изисквания, включително да не се допуска разграничение между тарифите за роуминг и националните тарифи.
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraEurLex-2 EurLex-2
Освен това, в своята резолюция Парламентът припомня на Комисията, че разликите между тарифите за роуминг и националните тарифи следва да бъдат заличени до 2015 г.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.not-set not-set
Освен това, в своята резолюция Парламентът припомня на Съвета, че разликите между тарифите за роуминг и националните тарифи следва да бъдат заличени до 2015 г.
Prova di aderenza di eventuali rivestimentinot-set not-set
Когато се взема решение относно трансграничното разпределяне на разходите, националните регулаторни органи следва да гарантират, че неговото въздействие върху националните тарифи не представлява непропорционална тежест за потребителите.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoEurLex-2 EurLex-2
Когато се взема решение относно трансграничното разпределяне на разходите, националните регулаторни органи следва да гарантират, че неговото въздействие върху националните тарифи не представлява непропорционална тежест за потребителите.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATInot-set not-set
Когато се взема решение относно трансграничното разпределяне на разходите, националните регулаторни органи следва да гарантират, че неговото въздействие върху националните тарифи не представлява непропорционална тежест за потребителите.
impianti e attrezzaturenot-set not-set
В този контекст действие 101 на DAE ясно посочва, че разликата между тарифите за роуминг и националните тарифи би трябвало да се доближи до нула до 2015 г.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti serviziEurLex-2 EurLex-2
Комисията твърди, че от влизането в сила на първите задължителни максимални цени не е констатирала увеличения на националните тарифи, които биха могли да се тълкуват като следствие от Регламент
Alla tua destra!oj4 oj4
Нещо повече, разследването разкри, че мнозинството от изразилите готовност да сътрудничат износители в КНР декларират износа на ВЕ съгласно код по китайската национална тарифа, който включва и редица други продукти.
Autista d" autobusEurLex-2 EurLex-2
4.8 Комисията твърди, че от влизането в сила на първите задължителни максимални цени не е констатирала увеличения на националните тарифи, които биха могли да се тълкуват като следствие от Регламент 717/2007.
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIEurLex-2 EurLex-2
дали и доколко цените на националните услуги на дребно се влияят забележимо от факта, че доставчиците на роуминг прилагат националните тарифи едновременно спрямо местните услуги и регулираните роуминг услуги в целия ЕС.
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPnot-set not-set
Регулираната тарифа била стандартна и по принцип не търпяла никакви увеличения спрямо националната тарифа на дребно, а алтернативната тарифа можела да предвижда условия в отклонение от тези по националната тарифа на дребно.
Fuma, compagna RitaEuroParl2021 EuroParl2021
дали и доколко цените на националните услуги на дребно се влияят забележимо от факта, че доставчиците на роуминг прилагат националните тарифи едновременно спрямо местните услуги и регулираните роуминг услуги в целия ЕС.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„i) дали и доколко цените на националните услуги на дребно се влияят забележимо от факта, че доставчиците на роуминг прилагат националните тарифи едновременно спрямо местните услуги и регулираните роуминг услуги в целия ЕС.
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Доставчиците на обществено достъпни междуличностни съобщителни услуги с номера често таксуват съобщителните услуги в рамките на ЕС по цени, основани на потреблението, които са значително по-високи от цените по националните тарифи плюс допълнителни разходи.
La carrozza, mia signoraEurlex2019 Eurlex2019
Освен това ще бъде важно да се гарантира, че националните тарифи, особено пакетните оферти, ще бъдат по-прозрачни и че регулаторните органи ще изготвят, в сътрудничество с потребителските организации, стандартизиран информационен модел за състава на цените.
Voglio tornareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Докладчикът би искал да напомни, че Комисията е посочила в целите на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, че до 2015 г. разликите между роуминг и националните тарифи следва да се приближат към нула.
Marvin, dove diavolo sei stato?not-set not-set
1308 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.